Antiparos: Dringlichkeitsvergabe für die Müllabfuhr
Der Gemeindeausschuss von Antiparos tagt am Dienstag, 25. August 2026, über die Vergabe der Müllabfuhr im Verhandlungsverfahren wegen dringender Notwendigkeit.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Über die Vergabe der Müllabfuhr „wegen dringender Notwendigkeit“ soll der Gemeindeausschuss von Antiparos entscheiden, wie aus einer Einladung zur Sitzung hervorgeht, die am Freitag, 21. August 2026, veröffentlicht wurde und die Aktenzeichennummer 2166 trägt. Die öffentliche Sitzung ist für Dienstag, 25. August 2026, um 10:00 Uhr im Gemeindeamt angesetzt, den Vorsitz führt Anastasios Faroupos. Der erste Tagesordnungspunkt betrifft die Sammlung und den Transport fester Siedlungsabfälle sowie die Reinigung der Container, und zwar im Wege des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung, gestützt auf Artikel 32 Absatz 2c des Gesetzes 4412/2016. Die Sitzung ist öffentlich, wie die Einladung ausdrücklich festhält, und findet in Anwesenheit der Mitglieder statt.
Dieses Verfahren ist eine Ausnahme von der Regel der offenen Ausschreibung und ist für Fälle dringender Notwendigkeit vorgesehen, die nicht vom Auftraggeber zu verantworten sind. Die Einladung erklärt allerdings nicht, wodurch die dringende Notwendigkeit entstanden ist: Es wird nicht erwähnt, ob es um das Auslaufen eines früheren Vertrags, um eine ergebnislose Ausschreibung, um ein technisches Problem oder um etwas anderes geht. Diese Angaben sind ebenso wenig im veröffentlichten Text enthalten wie die geschätzten Kosten oder die Laufzeit der Vergabe; sie werden sich erst aus der Sitzung selbst ergeben. In der Praxis verkürzt die Wahl des Verhandlungsverfahrens die Zeit bis zur Vertragsunterzeichnung erheblich, schränkt aber die Zahl der Wirtschaftsteilnehmer ein, die ein Angebot abgeben können.
Die Müllabfuhr auf Antiparos ist im August keine Routineangelegenheit. Die Bevölkerung der Insel vervielfacht sich im Lauf des Sommers, und die Abfallwirtschaft auf den kleinen Kykladeninseln hängt an Transportketten, die über das Meer führen, wie auch der Fall der benachbarten Insel Paros zeigt, wo die Recyclingstoffe per Schiff nach Attika gehen. Eine Unterbrechung oder Instabilität im Sammeldienst wird sofort auf den Straßen und in den öffentlichen Bereichen sichtbar, gerade auf dem Höhepunkt der Tourismussaison. Die Müllabfuhr gehört zudem zu den Leistungen, die die Gemeinde ununterbrochen erbringen muss, was erklärt, warum solche Vergaben sich nur selten zeitlich verschieben lassen.
Dieselbe Tagesordnung enthält weitere Punkte, die ein Licht auf die Arbeit der Gemeinde werfen. Die Punkte 3 und 4 betreffen die Verlängerung der Musiksperrstunde und die Nutzung öffentlicher Flächen, während die Punkte 5 bis 8 die Genehmigung der Quartalsberichte zum Haushalt für das dritte und vierte Quartal 2024 sowie für das erste, zweite und dritte Quartal 2025 betreffen — also Finanzberichte, die mit einer Verzögerung von bis zu zwei Jahren zur Genehmigung vorgelegt werden. Punkt 9 betrifft die Spezifizierung von Haushaltsmitteln für 2026. Die Beschlüsse werden am Dienstag, 25. August 2026, gefasst, und erst dann wird bekannt, welcher Auftragnehmer ausgewählt wird, zu welchem Preis und für welchen Zeitraum. Die gleichzeitige Behandlung der dringlichen Vergabe und ausstehender Finanzberichte früherer Jahre gibt einen Eindruck davon, in welchem Tempo die Verwaltungspflichten der Gemeinde abgearbeitet werden.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΠρόσκληση σύγκλησης Δημοτικής Επιτροπής (Άρθρο 9 του ν.5056/2023) — Δήμος Αντιπάρου · δημοσιεύθηκε 2026-08-21 · ανακτήθηκε 2026-08-21