Chania: Auktion für 13 Läden der Markthalle
Die Gemeinde Chania hat für Montag, 31. August 2026, eine Versteigerung zur Verpachtung von dreizehn leerstehenden Läden der Markthalle ausgeschrieben, mit Startpreisen von 640 bis 1.960 Euro im Monat.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Eine offene, mündliche Meistbietenden-Versteigerung zur Verpachtung von dreizehn leerstehenden Läden der Markthalle von Chania führt die Gemeinde Chania am Montag, 31. August 2026, durch, wie aus der am Sonntag, 16. August, veröffentlichten Ausschreibung hervorgeht. Das Verfahren beginnt um 09:00 Uhr im Saal des Gemeinderats im ersten Stock des Rathauses in der Kydonias-Straße 29, vor dem Ausschuss für die Durchführung von Versteigerungen. Das höchste Mindestgebot betrifft den Laden K1 mit einer Fläche von 29,25 Quadratmetern und der Nutzung als traditionelles Kafenio und liegt bei 1.960 Euro im Monat, mit einer Bürgschaftserklärung über 2.352 Euro. Das niedrigste betrifft den Laden D3, ein Erdgeschoss von 14,72 Quadratmetern mit einem Zwischengeschoss von 6,21 Quadratmetern, zur Nutzung als Fischgeschäft, mit 640 Euro im Monat und einer Sicherheit von 768 Euro.
Unter den übrigen Objekten beginnt der Laden D1 mit der Nutzung als Bäckerei bei 800 Euro, der Laden N5 für Wurst- und Käsewaren bei 1.613 Euro, der Laden N7 als Obst- und Gemüsegeschäft bei 1.607 Euro, der Laden B2 bei 1.773 Euro und der Laden D12 für Gastronomie bei 1.607 Euro. Die Ausschreibung legt ausdrücklich fest, dass Nutzungen als Blumenladen, für Arzneimittel und Kosmetikprodukte sowie als Eisdiele nicht zulässig sind, „da die Quote der Nutzungen erfüllt ist“. Läden, die nicht zugeschlagen werden, kommen am Ende des Verfahrens erneut zur Versteigerung; sollte die Auktion am 31. August nicht abgeschlossen werden, wird sie am folgenden Tag fortgesetzt. Auskünfte erteilt die Abteilung für Einnahmen und kommunales Vermögen unter der Telefonnummer 28213 41756.
Die Quote der Nutzungen ist das Element mit der größten Bedeutung für den Betrieb des Gebäudes. Die Markthalle von Chania, eines der wichtigsten denkmalgeschützten Gebäude der Stadt, steht seit Jahren in der Kritik, weil sich die Zusammensetzung ihrer Läden von der Versorgung der Einwohner hin zum touristischen Konsum verschiebt. Die Beschränkung bestimmter Nutzungen und der Erhalt von Plätzen für Fischgeschäfte, Obst- und Gemüseläden, Bäckereien und Käsehändler ist ein Instrument, mit dem die Gemeinde versucht, das Gebäude als Markt funktionsfähig zu halten und nicht nur als Besucherziel. Die Spanne der Startpreise, von 640 bis 1.960 Euro, spiegelt sowohl den Größenunterschied als auch die Lage jedes Ladens im Gebäude wider.
Die Zahl von dreizehn leerstehenden Läden zeigt, dass die Belegung des Gebäudes ein offenes Thema bleibt, denn es handelt sich um eine weitere Versteigerungsrunde. Die Gemeinde hat nicht mitgeteilt, wie viele Läden in früheren Verfahren zugeschlagen wurden und welcher Anteil des Gebäudes heute in Betrieb ist. Die Entwicklung hat unmittelbare Bedeutung für das Zentrum von Chania, das in diesem Jahr auch wegen Infrastrukturfragen im Blickpunkt steht, etwa dem Badeverbot in Nea Chora, das am selben Tag teilweise aufgehoben wurde. Weitere Berichte aus der Region auf der Seite Chania.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΧανιά: δημοπρατούνται ακόμη 13 καταστήματα της δημοτικής αγοράς - στις 31 Αυγούστου ξεκινά η διαδικασία — Flashnews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-16 · ανακτήθηκε 2026-08-16