Porto Germeno: +14 °C bei der Bodentemperatur
Eine Analyse von Satellitendaten der Einheit METEO des Nationalen Observatoriums Athen zeigt einen Anstieg von 12 bis 14 Grad bei der Temperatur der Bodenoberfläche innerhalb der abgebrannten Fläche.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Ein Anstieg der Bodenoberflächentemperatur um 12 bis 14 Grad Celsius innerhalb der Grenzen der abgebrannten Fläche von Porto Germeno verzeichnet eine Analyse der Einheit METEO des Nationalen Observatoriums Athen. Die Wissenschaftler verglichen Satellitendaten aus zwei aufeinanderfolgenden Zeiträumen mit ähnlichen Wetterbedingungen, damit der Vergleich nicht durch Wetterschwankungen beeinflusst wird: den 31. Juli 2026, vor dem Brand, und den 16. August 2026, wenige Tage nach dessen Löschung. Bei der zweiten Aufnahme erscheinen die Werte innerhalb der abgebrannten Zone deutlich höher als die entsprechenden Werte vor dem Brand, während sich das Bild in den benachbarten, nicht abgebrannten Gebieten im Wesentlichen unverändert zeigt.
Die Bodenoberflächentemperatur ist nicht identisch mit der Lufttemperatur, die ein Thermometer oder ein Wetterbericht anzeigt. Es handelt sich um die Temperatur des Bodens selbst und der ihn bedeckenden Materialien, wie sie von Satelliten anhand der von der Oberfläche abgestrahlten Wärmestrahlung erfasst wird. An einem Sommermittag kann dieser Wert deutlich höher sein als die Lufttemperatur, besonders auf nacktem Erdboden, Fels oder Asche. Die Vegetation wirkt dem entgegen: Sie beschattet den Boden und wandelt über die Transpiration der Pflanzen einen Teil der Sonnenenergie in Wasserverdunstung um, statt sie als Wärme an die Atmosphäre zurückzugeben.
Geht die Vegetation verloren, entfällt dieser Mechanismus. Laut der Analyse wird geschätzt, dass der Verlust der Pflanzendecke die Energiebilanz der Region erheblich beeinflusst, also die Art und Weise, wie Sonnenenergie aufgenommen und wieder abgegeben wird. Porto Germeno gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Mandra-Eidyllia, und die Messung betrifft genau jene Tage, in denen Attika unter hohen Temperaturen litt, wobei das Thermometer in Westattika nahe 38 bis 39 Grad lag. Der verbrannte Boden kommt damit als lokaler Erwärmungsfaktor zu einem bereits belasteten thermischen Umfeld hinzu, in einer Region mit dauerhaften Bewohnern und starker sommerlicher Besucherpräsenz.
Die drei Veröffentlichungen, die die Analyse vorstellten, stimmen im Ausmaß des Anstiegs und den Daten der beiden Messungen überein. Keine nennt die verbrannte Fläche in Hektar, keine gibt an, wie lange das Phänomen andauern wird, noch ob eine neue Satellitenaufnahme zum Vergleich geplant ist. Ebenfalls nicht angegeben wird, ob die erhöhte Bodentemperatur die an die abgebrannte Fläche angrenzenden Siedlungen beeinflusst. Die Wiederherstellung der Pflanzendecke ist ein langsamer Prozess, und bis er abgeschlossen ist, bleibt die Region sowohl gegenüber Hitze als auch gegenüber Bodenerosion bei den ersten Regenfällen stärker exponiert. In derselben Gegend zählen die Wiederaufnahme der Busverbindung nach zwanzig Jahren und das Unterstützungsbüro für Brandopfer der Gemeinde Mandra zu den jüngsten lokalen Entwicklungen.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Πόρτο Γερμενό: Έως και 14°C αυξήθηκε η θερμοκρασία του εδάφους μετά την καταστροφική πυρκαγιά — ΤΑ ΝΕΑ · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25
Επίσημες ανακοινώσεις
- Πόρτο Γερμενό: Η πυρκαγιά αύξησε έως και 14°C τη θερμοκρασία της επιφάνειας του εδάφους — The Press Project · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25
Μέσα ενημέρωσης
- Πόρτο Γερμενό: Η απώλεια βλάστησης αυξάνει τις θερμοκρασίες επιφάνειας, η ανάλυση των δορυφορικών δεδομένων — protothema.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-25 · ανακτήθηκε 2026-08-25