Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Attica Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Αθήνα—°Σήμερα στην περιοχή →

Elefsina: Auslaufverbot für ein Frachtschiff

Das Schiff stieß beim Anlegen am Mittwoch, 19. August 2026, gegen die Mole. Es gab weder Verletzte noch Meeresverschmutzung, laut der Küstenwache.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Ein Frachtschiff unter griechischer Flagge stieß am Nachmittag des Mittwochs, 19. August 2026, während der Anlegemanöver leicht gegen die Mole des Hafens von Elefsina. Nach den Meldungen von THRIASSIO unter Berufung auf die Küstenwache entstanden durch den Aufprall Schäden am hinteren linken Seitenteil des Schiffes. Weder ein Besatzungsmitglied noch eine andere Person, die sich vor Ort befand, wurde verletzt. Bei den anschließenden Kontrollen wurde keine Meeresverschmutzung im Hafenbereich festgestellt. Die Zentrale Hafenbehörde von Elefsina führt eine Voruntersuchung zu den Umständen des Vorfalls durch, während dem Schiff das Auslaufen untersagt wurde, bis eine Seetüchtigkeitsbescheinigung der zuständigen Organisation vorgelegt wird. Der Name des Schiffes wurde nicht veröffentlicht, und es wurde keiner Person oder Stelle eine Verantwortung zugeschrieben.

Das Anlegen ist der Vorgang, bei dem ein Schiff sich der Mole nähert und festmacht; er wird mit geringer Geschwindigkeit ausgeführt, mit einer Kombination aus Maschinen, Ruder und häufig Schleppern, während die Trossen schrittweise an die Festmacher gegeben werden. Es ist eines der anspruchsvollsten Manöver der Schifffahrt, da es von Wind, Strömung, Ladung und dem verfügbaren freien Abstand beeinflusst wird. Das Auslaufverbot ist eine Verwaltungsmaßnahme, die die Hafenbehörde ergreift, wenn Zweifel am Zustand des Schiffes bestehen: Das Schiff bleibt festgemacht, bis bescheinigt ist, dass es seetüchtig ist. Die Seetüchtigkeitsbescheinigung wird von der zuständigen Besichtigungsorganisation ausgestellt, die prüft, ob die Schäden die Dichtigkeit und die Festigkeit des Rumpfes beeinträchtigen. Die Ursache des Aufpralls wurde nicht bekannt gegeben und ist Gegenstand der Voruntersuchung.

Der Hafen von Elefsina ist einer der größten Handelshäfen des Landes, und die Bucht beherbergt einen regen Verkehr von Frachtschiffen, Tankern und Schiffsreparaturarbeiten, neben Industrieanlagen der Thriasio-Ebene. Für die lokalen Gemeinschaften von Elefsina, Mandra und Aspropyrgos ist jeder Schiffsvorfall in der Bucht unmittelbar mit der Frage der Meeresverschmutzung verbunden, denn die Gewässer sind geschlossen und die Erholung eines Ökosystems nach einem Treibstoffaustritt verläuft langsam. Im vorliegenden Fall stellten die Kontrollen keine Verschmutzung fest, was die Umweltauswirkungen des Vorfalls begrenzt. Mehr zur Region auf der Seite von Elefsina; zuletzt war die Stadt auch wegen eines von der Fahrbahn abgekommenen Fahrzeugs auf der Strecke Athen–Korinth in den Schlagzeilen.

Die Voruntersuchung der Zentralen Hafenbehörde von Elefsina wird die Umstände des Vorfalls, die Wetterbedingungen und die vorausgegangenen Manöver erfassen, und der Bericht wird darüber befinden, ob Verantwortlichkeiten bestehen. Bis dahin gilt für jeden Beteiligten die Unschuldsvermutung. Das Schiff wird in Elefsina festgemacht bleiben, bis die zuständige Organisation die Schäden besichtigt und die Seetüchtigkeitsbescheinigung ausstellt, ein Zeitraum, der vom Ausmaß der Schäden und von etwaigen Reparaturen abhängt. Weder die Identität oder der Typ des Schiffes noch Umfang und Höhe der Schäden wurden bekannt gegeben, ebenso wenig, ob zum Zeitpunkt des Aufpralls Ladung an Bord war. Auch wurde nicht mitgeteilt, ob an der Mole selbst ein Schaden entstand oder ob der Hafenbetrieb beeinträchtigt wurde.

Πηγές