Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Attica Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Αθήνα—°Σήμερα στην περιοχή →

Athen: drei Festnahmen wegen Ladendiebstahls

Drei Frauen wurden am Nachmittag des Montags, 17. August, im historischen Zentrum von Athen auf frischer Tat festgenommen; ihnen wird der Diebstahl von Waren aus zwei Geschäften zur Last gelegt.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Polizist mit Streifenwagen in der Straße eines Wohnviertels, von hinten. Archivfoto.
Symbolbild Polizist mit Streifenwagen in der Straße eines Wohnviertels, von hinten. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Drei Frauen im Alter von 52, 32 und 21 Jahren wurden am Nachmittag des Montags, 17. August 2026, im historischen Zentrum von Athen auf frischer Tat festgenommen. Laut der Mitteilung der Griechischen Polizei, die am Dienstag, 18. August, vom Pressebüro für Journalisten in Attika veröffentlicht wurde, gingen die Festnahmen auf Beamte der Gruppe gegen Straßenhandel der Unterdirektion Streifendienst der Polizeidirektion Athen zurück. Den drei Frauen wird Diebstahl in Mittäterschaft und in fortgesetzter Begehung zur Last gelegt, also Taten, die gemeinsam begangen und wiederholt worden sein sollen. Bei der Kontrolle wurden Waren aus zwei Geschäften des historischen Zentrums beschlagnahmt, die als Beweismittel zu den Akten genommen wurden. Ihr Wert wird in der Mitteilung nicht genannt.

Die Festnahme auf frischer Tat bedeutet, dass die Tat während ihrer Begehung oder unmittelbar danach festgestellt wurde, womit das summarische Verfahren nach der Strafprozessordnung greift. In der Praxis wird die festgenommene Person unverzüglich zur zuständigen Polizeidienststelle gebracht, es wird eine Akte angelegt und der Fall innerhalb kurzer Fristen dem Staatsanwalt vorgelegt. In diesem Fall wurden die drei Frauen zum Τ.Δ.Ε.Ε. Ακροπόλεως gebracht, wo die Formalitäten abgeschlossen wurden, und anschließend dem Staatsanwalt vorgeführt. Ob eine sofortige Verhandlung folgt oder eine Verweisung an einen ordentlichen Verhandlungstermin, entscheidet der Staatsanwalt und hängt von der rechtlichen Einordnung der Tat ab. Bis zu einer rechtskräftigen Entscheidung gilt für alle drei die Unschuldsvermutung.

Die Gruppe gegen Straßenhandel ist vor allem mit der Kontrolle des illegalen Straßenhandels im Stadtzentrum befasst, in Straßen mit hohem Fußgängeraufkommen wie jenen rund um die Akropolis, Monastiraki und die Ermou. Dieselben Streifen stoßen häufig auch auf andere Delikte, da sie sich dort bewegen, wo sich die meisten Besucher sammeln. Im August erreicht der Andrang im historischen Zentrum seinen Höhepunkt, die Geschäfte haben durchgehend geöffnet und sind überfüllt – Bedingungen, die die Überwachung der Waren erschweren und erklären, warum sich die Polizeiarbeit in dieser Zeit auf Ladendiebstähle konzentriert. Die Gewerbetreibenden des Viertels haben das Thema wiederholt angesprochen und eine dauerhafte Präsenz von Polizeikräften in den Einkaufsstraßen gefordert.

Die angelegte Akte wird von der Justiz beurteilt, und es wurde nicht mitgeteilt, ob die drei Frauen mit weiteren Vorfällen in Verbindung stehen. Die Polizeimitteilung enthält keine Angaben zur Identität, wie es vorgesehen ist, wenn die Voraussetzungen für eine Veröffentlichung nicht vorliegen, und TodayGrid veröffentlicht in Fällen dieser Art keine Namen oder anderen identifizierenden Angaben. Auch die Geschäfte, aus denen die Waren stammten, werden in der Mitteilung nicht genannt. Verfahren wegen Ladendiebstahls enden nach der Rückgabe der Waren häufig mit einem Vergleich, was das Strafverfahren jedoch nicht aufhebt, wenn eine fortgesetzte Begehung zur Last gelegt wird. Eine neuere Mitteilung zum Fortgang des Falls lag bis zum Abend des Dienstags, 18. August, nicht vor.

Πηγές