Lakonia: Valensiya fiyatlarında sert düşüş
Lakonia'da Valensiya portakalının üretici fiyatı, geçen yıl aynı dönemdeki 0,50-0,60 eurodan kilo başına 0,25 ile 0,35 euroya geriledi; üretimin %30'u ağaçlarda kaldı.
Türkçe Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Lakonia’da Valensiya portakalının üretici fiyatları tarihsel olarak düşük düzeylerde seyrediyor; bilgi Notospress’in 21 Ağustos 2026 Cuma günü saat 06:54’te yayımladığı ve üreticilerin “Ypaithros Chora”ya verdiği açıklamaları aktaran habere dayanıyor. Fiyat bu yıl kilo başına 0,25 ile 0,35 euro arasında oluşuyor; geçen yıl aynı dönemde 0,50 ile 0,60 euro arasında seyrediyordu. Aynı zamanda üretimin %30’u ağaçlarda kalıyor ve hasadın kasıma kadar uzaması bekleniyor. Üretici Christos Anagnostakos ortamı şöyle tarif ediyor: “Önümüzdeki döneme dair beklenti yok. Büyük bir belirsizlik hâkim.” Verilen aralıklara göre gerileme, geçen yılki fiyatın yarısına yaklaşıyor.
Aynı üretici, büyük miktarda Valensiyanın elde kaldığını, talebin orta düzeyde olduğunu ve fiyatların mayıs ayındakilerle aynı olduğunu, yani ilerlemiş sezona genellikle eşlik eden toparlanmanın yaşanmadığını söylüyor. Meyve suyuna işlemede fiyat kilo başına 0,10 ile 0,12 euro düzeyinde. Petros Bletas, fiyatlar 8 ila 10 sentten 0,18 ile 0,20 euroya çıkmazsa meyve suyu işletmelerinin ortadan kalkacağını savunuyor ve meyve suyuna sübvansiyon öneriyor. Bir Üretici Grubu’ndan Stelios Sarris ise bu yılı yalnızca en kötüler arasına değil, doğrudan en kötü yıl olarak yerleştiriyor; ihracatın çok düşük düzeylerde olduğunu ve pazarın yabancı portakallarla döndüğünü belirtiyor.
Aynı haberde nedenlere ilişkin iki farklı açıklama kayda geçiyor. Petros Bletas krizi, Mısırlıların pazara girdiği dönemde ihracatçıların yanlış politikasına bağlıyor; Stelios Sarris ise yabancı portakal ithalatıyla ilişkilendiriyor. Rakamların kendisinde de bir fark var: Sarris güncel fiyatı 0,35 euro olarak veriyor, Anagnostakos ise 0,25 ile 0,35 euro aralığını belirtiyor. Sarris, pazarın bulunduğu zaman noktası nedeniyle, içinde bulunulan dönemdeki 0,35 euroluk fiyatın normal bir dönemde 0,20 eurodan satışa denk düştüğünü ekliyor. Haber, iki yorumdan birini doğrulayacak ya da dışlayacak veri içermiyor; dolayısıyla bu değerlendirmeler üreticilerin kendi görüşleri olarak kalıyor.
Narenciye yetiştiriciliğinin çok sayıda kırsal hane için temel gelir kaynağı olduğu Lakonia’da, fiyatların geçen yıla göre yaklaşık yarı yarıya gerilemesi, hasat maliyeti yerinde dururken doğrudan azalan gelire dönüşüyor. Üretimin %30’unun hâlâ ağaçlarda olması, ürünün bir bölümünün daha da ilerlemiş bir dönemde piyasaya sürüleceği anlamına geliyor. Haber, bu yılki üretimin hacmine ilişkin resmi verilere ya da üreticilerin taleplerine dair bir kurum veya yetkili makam tutumuna yer vermiyor. Daha fazla ekonomi haberi Ekonomi bölümünde. Kayda geçenlere ihracat şirketlerinden ya da işleme sanayisinden bir tepki gelip gelmediği de belirtilmiyor.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΛακωνία: «Βουτιά» στις τιμές των Βαλέντσια – «Η χειρότερη χρονιά», λένε οι παραγωγοί — Notospress.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-21 · ανακτήθηκε 2026-08-21