Сирос: два новых почётных гражданина Эрмуполи
Муниципальный совет Сироса — Эрмуполи присуждает звание почётного гражданина врачу и коллекционеру Михалису Каирису и адвокату Фотису Карайаннопулосу.
Русский Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Двух новых почётных граждан обретёт Сирос после решения, принятого муниципальным советом Сироса — Эрмуполи на его последнем заседании и объявленного в пятницу, 21 августа 2026 года. Звание присуждается врачу и коллекционеру Михалису Каирису и адвокату Фотису Карайаннопулосу, юридическому советнику ЕРТ. Две церемонии провозглашения не состоятся в один день: для Михалиса Каириса назначена церемония на 14 сентября 2026 года, а Фотис Карайаннопулос будет провозглашён почётным гражданином на мероприятии 14 ноября 2026 года. Звание почётного гражданина присуждается решением муниципального совета и является высшей почётной наградой, которую может присудить муниципалитет.
Связь Михалиса Каириса с островом проходит через муниципальную библиотеку Эрмуполи. С 2010 года он передал в безвозмездное пользование редкую собранную им коллекцию письменных принадлежностей, которая сегодня работает как постоянная Выставка письменных принадлежностей и используется как тематическая образовательная программа для школ. То есть речь идёт о коллекции, которая не осталась частной, а вошла в общественную культурную инфраструктуру острова. Представление о присуждении звания зачитала совету заместитель мэра по культуре Томаи Мендрину — по первоначальному предложению заместителя мэра по административным службам Доменикоса Сангинетоса и муниципального советника Янниса Кераниса. Форма передачи — безвозмездное пользование, а не продажа или дарение — позволяет коллекции оставаться доступной для публики Эрмуполи.
Фотис Карайаннопулос удостоен звания за иной вклад. Он председатель Объединения культуры и окружающей среды морской Греции — некоммерческой организации, которую он основал и которая проводит фестиваль SYRREO. Фестиваль проходит под эгидой ЮНЕСКО и использует театр «Аполлон», исторический театр Эрмуполи, а также сотрудничает с El Sistema и Arco Sonore в программах музыкального образования, обращённых к детям, живущим на Сиросе. Это измерение связывает фестиваль не только с летней программой мероприятий, но и с постоянной образовательной деятельностью на острове. Сотрудничество с международными программами музыкального воспитания придаёт фестивалю продолжение и вне периода его проведения.
Иначе говоря, два присуждения касаются двух разных способов, которыми люди вне местной администрации вносят вклад в культурные блага острова: один — через коллекцию, ставшую публичной выставкой и учебным инструментом, другой — через фестиваль, который приносит в Эрмуполи международные партнёрства. Инфраструктура, принимающая такие проекты, уже находится в процессе перестройки, как показывает и новое расписание работы культурных площадок муниципалитета. Подробности двух церемоний, в сентябре и ноябре 2026 года, не объявлены. Обе даты, середина сентября и середина ноября 2026 года, помещают оба мероприятия вне туристического пика, в период, когда их публика будет в основном местной.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΔήμος Σύρου – Ερμούπολης: Ανακηρύσσει επίτιμους δημότες δύο ακόμη σημαντικές προσωπικότητες — Cyclades24 · δημοσιεύθηκε 2026-08-21 · ανακτήθηκε 2026-08-21