Сирос: спасение пяти немцев с парусника
Береговая охрана спасла пятерых членов немецкого экипажа парусника в девяти морских милях к западу от Сироса после поломки мачты — второй подобный случай на Кикладах за два дня.
Русский Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Операция спасения провело Береговое управление в среду, 23 сентября 2026 года, утром на парусном судне с пятичленным экипажем немецкого гражданства в девяти морских милях к западу от Сироса, в результате разрыва паруса. Согласно публикации Циклад газеты в 23 сентября 2026 года в 10:12, судно выпустило сигнал бедствия, когда парус получил повреждение в пути, приведя в движение механизм поиска и спасения в районе, который активируется в подобных инцидентах в морском пространстве ответственности Центрального портового управления Сироса. Сирос как центр Южноэгейского региона располагает значительным портовым и морским механизмом, что позволило быструю активацию соответствующих служб.
Береговое управление немедленно ответило на сигнал с патрульным судном, направленным на место происшествия для обнаружения и оказания помощи экипажу. В операцию помогло и пассажирское судно, находившееся в более широком морском районе в то время, согласно той же публикации, внося вклад в безопасное управление ситуацией до прибытия компетентного портового подразделения. Пятеро немецких граждан были в конечном итоге безопасно доставлены в порт Фоиника Сироса, где были высажены без травм членов экипажа или инцидента морского загрязнения от парусника во время или после операции. Помощь пассажирского судна в сочетании с оперативным присутствием патрульного судна, похоже, была решающей в скорости завершения спасения, согласно сообщению публикации.
Это второй инцидент спасения парусного судна из-за разрыва паруса на Киклаждах в течение двух дней, так как 22 сентября 2026 года семь человек были спасены с аналогичного судна на Кифносе, в случае с похожей причиной и развитием. Оба инцидента произошли во время срочного бюллетеня об ухудшении погоды Национальной метеорологической службы о грозах и граде в Эгейском море, условиях, которые значительно затрудняют парусный спорт, увеличивают нагрузку на оборудование, такое как паруса судов для отдыха, и делают более вероятным возникновение технических неисправностей в пути на судах, пересекающих Эгейское море в эти дни. Повторение аналогичных инцидентов в течение всего сорока восьми часов в двух разных циклядских островах подчёркивает степень, в которой погодные условия последних двух дней повлияли на движение судов для отдыха в регионе.
Береговое управление поддерживает повышенную оперативную готовность в морских районах Киклад, пока остаётся в силе срочный бюллетень EMY, и Сирос теперь добавляется к местам, где за последние два дня были зафиксированы проблемы с парусными судами после Кифноса. Власти рекомендуют владельцам судов для отдыха систематически обновлять метеорологические бюллетени перед каждым отправлением, проверять оборудование парусного спорта и избегать отправления в условиях сильных ветров, таких как те, что поразили Эгейское море в последние дни, чтобы снизить риск новых инцидентов в морских районах Киклад. Пока срочный метеорологический бюллетень остаётся в силе, портовые власти островов ожидается продолжат пристально наблюдать за движением судов для отдыха в Эгейском море с целью оперативной активации в случае нового инцидента.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΣύρος: Επιχείρηση διάσωσης σε ιστιοφόρο με πέντε Γερμανούς μετά από θραύση ιστίου — Κυκλαδική · δημοσιεύθηκε 2026-09-23 · ανακτήθηκε 2026-09-23