Cycladen: zeven aanhoudingen voor geluidsoverlast op vier eilanden

Negen personen werden in de zuidelijke Egeïsche Zee aangehouden voor geluidsoverlast in het drie dagen durende tijdvak van 22 tot 24 augustus 2026, volgens de gegevens die de Griekse Politie bekendmaakte en die naxostimes.gr overnam. Van hen werden er zeven aangehouden op vier eilanden van de Cycladen. In alle gevallen wordt aangevoerd dat horecagelegenheden muziek afspeelden buiten de toegestane openingstijden en boven de toegestane geluidsniveaus. Het gaat om overtredingen die ter plaatse worden vastgesteld, met een meting van het geluidsniveau door de politie-instrumenten. Het drie dagen durende tijdvak omvat het weekend van 22 en 23 augustus en maandag 24 augustus, een van de periodes met de meeste drukte op de eilanden.

De verdeling per eiland is als volgt. Op Syros werden vier personen aangehouden, tussen 31 en 49 jaar, door het politiebureau van Syros-Ermoupoli. Op Mykonos werd een 38-jarige aangehouden door de Onderafdeling Politie van Mykonos, op Tinos een 49-jarige door het politiebureau van Tinos en op Naxos een 41-jarige door het politiebureau van Naxos en Kleine Cycladen. Buiten de Cycladen betreffen de twee overige aanhoudingen een 71-jarige op Rhodos en een 43-jarige op Kalymnos. Er werd een geluidsversterkingsapparaat in beslag genomen en voor elk geval werd een afzonderlijk dossier opgesteld. De aangehoudenen worden geacht onschuldig te zijn totdat het tegendeel door een rechtbank wordt vastgesteld.

Geluidsoverlast is een van de meest hardnekkige spanningsbronnen van de zomer op de eilanden, omdat horeca- en uitgaansgelegenheden zich bevinden in dichte traditionele nederzettingen, vaak muur aan muur met woningen. Op Syros, waar vier van de zeven aanhoudingen plaatsvonden, combineert Ermoupoli permanente bewoning en nachtelijk uitgaansleven in dezelfde stedelijke structuur. Het verschijnsel is niet nieuw en staat niet op zichzelf: in dezelfde maand werden al drie aanhoudingen op drie eilanden, zes aanhoudingen voor geluidsoverlast en, eerder, elf aanhoudingen in de zuidelijke Egeïsche Zee binnen twee dagen geregistreerd. De herhaling laat zien dat de controles een vaste praktijk zijn geworden gedurende het seizoen en geen incidentele actie.

De Griekse Politie meldt dat de controles gedurende het hele toeristische seizoen zullen doorgaan. De opgestelde dossiers gaan naar de bevoegde plaatselijke openbaar-aanklagersdiensten, waarbij de Rechtbank van Eerste Aanleg van Syros bevoegd is voor de Cycladen. Naast het strafrechtelijke aspect kunnen overtredingen van openingstijden en geluidsniveau ook administratieve sancties van de betreffende gemeente met zich meebrengen, zoals boetes of tijdelijke intrekking van de exploitatievergunning, al is dit voor de betreffende zaken niet aangekondigd. De officiële mededeling geeft niet aan in welke gebieden van elk eiland de controles plaatsvonden, noch of een van de gelegenheden al eerder deze zomer was gecontroleerd. Ook is er geen totale balans van de controles op geluidsoverlast in de Cycladen voor dit seizoen bekendgemaakt. De zeven aanhoudingen in de Cycladen komen overeen met meer dan drie kwart van de totale balans van negen in de hele zuidelijke Egeïsche Zee.