Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros: due nuovi cittadini onorari di Ermoupoli

Il Consiglio comunale di Syros–Ermoupoli conferisce il titolo di cittadino onorario al medico e collezionista Michalis Kairis e all'avvocato Fotis Karagiannopoulos.

Italiano Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Due nuovi cittadini onorari avrà Syros, dopo la decisione presa dal Consiglio comunale di Syros–Ermoupoli nella sua ultima seduta e annunciata venerdì 21 agosto 2026. Il titolo viene conferito al medico e collezionista Michalis Kairis e all’avvocato Fotis Karagiannopoulos, consulente legale della ERT. Le due proclamazioni non avverranno lo stesso giorno: per Michalis Kairis è stata fissata una cerimonia il 14 settembre 2026, mentre Fotis Karagiannopoulos sarà proclamato in un evento il 14 novembre 2026. Il titolo di cittadino onorario viene conferito con delibera del consiglio comunale ed è la più alta onorificenza che un comune possa attribuire.

Il rapporto di Michalis Kairis con l’isola passa attraverso la Biblioteca comunale di Ermoupoli. Dal 2010 ha concesso in comodato d’uso la rara collezione di strumenti di scrittura che ha messo insieme, oggi allestita come Mostra permanente degli strumenti di scrittura e utilizzata come programma didattico tematico per le scuole. Si tratta, cioè, di una collezione che non è rimasta privata ma è stata integrata nell’infrastruttura culturale pubblica dell’isola. La proposta di conferimento è stata letta in aula dall’assessora alla Cultura Thomai Mendrinou, dopo una proposta iniziale dell’assessore ai Servizi amministrativi Domenikos Sanginetos e del consigliere comunale Yannis Keranis. La forma della concessione, in comodato d’uso e non con una vendita o una donazione, permette alla collezione di restare accessibile al pubblico di Ermoupoli.

Fotis Karagiannopoulos viene premiato per un contributo diverso. È presidente del Circolo per la Cultura e l’Ambiente della Grecia Marittima, l’associazione civile senza scopo di lucro da lui fondata e che organizza il festival SYRREO. Il festival si svolge sotto l’egida dell’UNESCO e utilizza il Teatro Apollon, lo storico teatro di Ermoupoli, mentre collabora con El Sistema e Arco Sonore in attività di educazione musicale rivolte a bambini che vivono a Syros. Questa dimensione collega il festival non solo al programma estivo di eventi ma anche all’attività educativa permanente dell’isola. La collaborazione con programmi internazionali di educazione musicale dà al festival una continuità anche al di fuori del periodo in cui si svolge.

Le due onorificenze riguardano, in altre parole, due modi diversi in cui persone esterne all’amministrazione locale contribuiscono ai beni culturali di un’isola: l’una attraverso una collezione diventata mostra pubblica e strumento didattico, l’altra attraverso un festival che porta collaborazioni internazionali a Ermoupoli. L’infrastruttura che ospita iniziative di questo tipo è già in fase di adeguamento, come mostra anche il nuovo orario negli spazi culturali del Comune. I dettagli delle due cerimonie, a settembre e a novembre 2026, non sono stati annunciati. Le due date, a metà settembre e a metà novembre 2026, collocano entrambi gli eventi fuori dal picco turistico, in un periodo in cui il loro pubblico sarà essenzialmente locale.

Πηγές