Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Cicladi: sette arresti per inquinamento acustico in quattro isole

Nel weekend prolungato dal 22 al 24 agosto 2026 sono state arrestate nove persone nell'Egeo meridionale per inquinamento acustico, sette delle quali a Syros, Mykonos, Tinos e Naxos. I controlli, secondo la polizia greca, proseguiranno per tutta la durata della stagione turistica.

Italiano Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Agenti di polizia in pattuglia notturna in un porto delle Cicladi. Foto d'archivio.
Ενδεικτική εικόνα Agenti di polizia in pattuglia notturna in un porto delle Cicladi. Foto d'archivio. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Nove persone sono state arrestate nell’Egeo meridionale per inquinamento acustico nel periodo dal 22 al 24 agosto 2026, secondo i dati resi pubblici dalla Polizia Greca e ripresi da naxostimes.gr. Di queste, sette sono state arrestate in quattro isole delle Cicladi. In tutti i casi viene contestato che gestissero esercizi di somministrazione diffondendo musica oltre l’orario previsto e sopra i livelli di rumore consentiti. Si tratta di infrazioni accertate sul posto, con la misurazione del livello sonoro da parte degli agenti di polizia. Il periodo comprende il fine settimana del 22 e 23 agosto e lunedi 24 agosto, uno dei periodi di maggior afflusso sulle isole.

La ripartizione per isola e la seguente. A Syros sono state arrestate quattro persone, di eta compresa tra 31 e 49 anni, dal Commissariato di Syros-Ermoupoli. A Mykonos e stato arrestato un 38enne dalla Sottodirezione di Polizia di Mykonos, a Tinos un 49enne dal Commissariato di Tinos e a Naxos un 41enne dal Commissariato di Naxos e Piccole Cicladi. Fuori dalle Cicladi, i due restanti arresti riguardano un 71enne a Rodi e un 43enne a Kalymnos. E’ stato sequestrato un dispositivo di amplificazione audio e sono stati aperti fascicoli distinti per ciascun caso. Gli arrestati sono considerati innocenti fino a diversa decisione di un tribunale.

L’inquinamento acustico e uno degli attriti piu persistenti dell’estate insulare, perche i locali di ristorazione e intrattenimento operano all’interno di insediamenti tradizionali densi, spesso muro a muro con le abitazioni. A Syros, dove si sono svolti quattro dei sette arresti, Ermoupoli combina residenza stabile e intrattenimento notturno nello stesso tessuto urbano. Il fenomeno non e nuovo ne isolato: nello stesso mese erano stati registrati tre arresti in tre isole, sei arresti per inquinamento acustico e, in precedenza, undici arresti nell’Egeo meridionale in due giorni. La ripetitivita mostra che i controlli sono diventati una prassi consolidata durante la stagione e non un’operazione straordinaria.

La Polizia Greca riferisce che i controlli proseguiranno per tutta la durata della stagione turistica. I fascicoli aperti vengono trasmessi alle procure locali competenti, con la Procura del Tribunale di Syros competente per le Cicladi. Al di la della dimensione penale, le violazioni di orario e di livello sonoro possono comportare anche sanzioni amministrative da parte del comune competente, come multe o la revoca temporanea della licenza di esercizio, senza tuttavia che sia stato annunciato nulla del genere per questi casi specifici. Il comunicato ufficiale non specifica in quali zone di ciascuna isola siano stati effettuati i controlli, ne se qualcuno degli esercizi fosse gia stato controllato in precedenza nella stessa estate. Non e stato inoltre reso pubblico il bilancio complessivo dei controlli sull’inquinamento acustico nelle Cicladi per la stagione di quest’anno. I sette arresti nelle Cicladi corrispondono a oltre tre quarti del bilancio complessivo dei nove nell’intero Egeo meridionale.

Πηγές