Santorini: ferita 66enne su un'imbarcazione
Una statunitense di 66 anni si è ferita alla caviglia su un'imbarcazione turistica al largo del porto di Thira, sabato 12 settembre 2026, secondo voicenews.gr.
Italiano Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Una donna americana di 66 anni si è ferita sabato 12 settembre 2026 su un’imbarcazione turistica che era ancorata al largo del porto di Thira, a Santorini. Secondo voicenews.gr, la passeggera stava camminando all’interno dell’imbarcazione quando ha perso l’equilibrio ed è caduta, ferendosi alla caviglia destra. L’incidente è stato notato immediatamente dall’equipaggio, che ha informato le autorità competenti per organizzare il trasporto della donna ferita verso terra e successivamente in una struttura ospedaliera per un ulteriore esame della sua lesione. L’informazione alle autorità ha seguito la procedura usuale applicata in incidenti simili all’interno dello spazio marittimo di competenza di Thira.
Settembre rimane un periodo di maggior traffico per piccole imbarcazioni e navi turistiche di crociere diurne intorno a Santorini, poiché molti visitatori scelgono l’autunno per evitare l’affollamento estivo. L’ancoraggio al largo del porto di Thira è una pratica comune per le imbarcazioni che servono passeggeri verso e dalla Caldera. Dopo il ferimento, la 66enne è stata trasportata con un’imbarcazione gonfiabile al porto di Athinios, da dove il servizio di emergenza (ΕΚΑΒ) ha effettuato il trasferimento all’Ospedale Generale di Thira. La catena di trasporto dall’ancoraggio all’ospedale ha seguito la procedura consolidata applicata dall’Autorità Portuale di Thira in casi simili, con l’obiettivo di assicurare le cure più rapide possibili alla donna ferita. Tali trasporti tra imbarcazione, gommone e porto sono una pratica comune per affrontare incidenti urgenti in aree dove non c’è accesso diretto da terra.
L’Ospedale Generale di Thira rimane l’unica struttura ospedaliera dell’isola ed è frequentemente chiamato a gestire incidenti che riguardano visitatori, soprattutto verso la fine della stagione turistica quando il traffico nel porto e le attività marine rimangono elevati. Ferimenti su imbarcazioni, cadute e altri incidenti medici di visitatori occupano regolarmente i servizi sanitari locali, come è stato visto di recente nel caso di un uomo soccorso incosciente nella Piccola Kameni. In molti casi, quando le condizioni del paziente lo richiedono, segue il trasferimento fuori dall’isola, come è stato registrato nei recenti trasferimenti aerei di pazienti dalle isole delle Cicladi. In questo caso specifico, tuttavia, non è stata comunicata la necessità di un ulteriore trasferimento da Santorini, poiché le cure sono state fornite all’ospedale locale.
Per l’incidente, l’Autorità Portuale di Thira sta conducendo un’indagine preliminare, che esamina le circostanze in cui è caduta la donna all’interno dell’imbarcazione. L’incidente è stato segnalato tramite il Centro Unificato di Coordinamento Ricerca e Soccorso, che viene informato di ogni incidente simile nello spazio marittimo di competenza dell’autorità portuale. Finora non sono stati annunciati ulteriori dettagli sulle condizioni di salute della 66enne oltre al ferimento alla caviglia destra. Le autorità dovrebbero completare l’indagine relativa nei prossimi giorni, senza che finora sia stato comunicato alcun altro risultato riguardante le condizioni dell’imbarcazione al momento dell’incidente. Questa procedura mira a documentare le circostanze esatte dell’incidente in conformità alle procedure previste dall’autorità portuale.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΣαντορίνη: τραυματισμός 66χρονης Αμερικανίδας σε τουριστικό σκάφος — διακομίστηκε στο νοσοκομείο Θήρας — voicenews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-09-12 · ανακτήθηκε 2026-09-12