Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Naxos: due feriti in un incidente verso Chalkeio

Un'automobile con due persone di 20 anni a bordo è uscita di strada e ha urtato un albero sulla provinciale Chora–Chalkeio. L'estrazione è stata effettuata da quattro vigili del fuoco; la causa non è stata resa nota.

Italiano Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Due persone sono rimaste ferite in un incidente stradale avvenuto verso le 07:00 del mattino di venerdì 21 agosto 2026 sulla strada provinciale Chora–Chalkeio di Naxos, all’altezza di un distributore di carburante. A bordo del veicolo si trovavano due persone di 20 anni, un uomo che era alla guida e una donna. L’automobile procedeva dal lato dei villaggi in direzione di Chora, quando è uscita di strada e ha urtato con violenza un albero sul ciglio della carreggiata. Sul posto sono intervenute forze del Corpo dei vigili del fuoco di Naxos, un’ambulanza dell’EKAV e agenti della polizia ellenica, che hanno regolato la circolazione nel punto per tutta la durata dell’operazione.

L’estrazione delle due persone a bordo è stata effettuata da quattro vigili del fuoco, che hanno operato con due mezzi e con l’uso di attrezzature speciali di soccorso, poiché i due giovani erano rimasti intrappolati nell’automobile deformata. I due feriti sono stati successivamente trasportati all’ospedale di Naxos, dove hanno ricevuto le prime cure. La ventenne che viaggiava come passeggera è stata trasferita più tardi in nave in un ospedale di Atene. Non sono state comunicate ufficialmente le condizioni di salute dei due feriti, né il tipo e la gravità delle loro lesioni, mentre non è stato reso noto se il ventenne alla guida sia rimasto nell’ospedale dell’isola. Nessuna delle due persone a bordo viene nominata.

Le autorità stanno accertando le circostanze dell’incidente ed è stato formato un fascicolo per guida pericolosa e per lesioni personali derivanti da incidente stradale. Il fascicolo fa parte della procedura ordinaria seguita negli incidenti stradali con feriti e non anticipa l’esistenza di una responsabilità, che è valutata dalla giustizia. La causa che ha portato il veicolo fuori strada non è stata resa nota dalla polizia e qualsiasi versione sulle cause resta, per ora, non confermata. Non è stato reso noto se sia coinvolto un secondo veicolo, se vi fossero testimoni oculari o se le condizioni del manto stradale e dell’illuminazione siano esaminate come fattori. Non è stato inoltre reso noto a carico di quale persona sia stato formato il fascicolo. Per ogni persona coinvolta vale la presunzione di innocenza fino alla decisione definitiva.

L’asse che collega Chora ai villaggi dell’interno di Naxos, tra i quali anche Chalkeio, sopporta un traffico più intenso nei mesi estivi, con residenti e visitatori che si spostano ogni giorno verso i due capi del percorso. Lo stesso periodo coincide con un aumento degli spostamenti anche nel porto dell’isola, che, in base a un comunicato precedente, chiude ai veicoli il 22 e il 23 agosto. Il trasferimento della ferita in nave ricorda inoltre che il collegamento marittimo resta determinante per i casi che non possono essere affrontati sul posto. Ulteriori informazioni sul caso dovrebbero emergere dall’andamento dell’indagine di polizia; le notizie sugli sviluppi nell’isola sono raccolte nella pagina di Naxos. Da parte loro, le autorità non hanno reso noto se siano previsti ulteriori controlli su quel tratto stradale.

Πηγές