Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Cicladi: nebbia marina e istruzioni per la navigazione

Una fitta nebbia marina ha coperto isole e porti delle Cicladi mercoledì 19 agosto e la Capitaneria di porto di Syros ha diffuso un avviso urgente con istruzioni per una navigazione sicura.

Italiano Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Militari del Corpo delle Capitanerie di porto in un porto di un'isola delle Cicladi.
Ενδεικτική εικόνα Militari del Corpo delle Capitanerie di porto in un porto di un'isola delle Cicladi. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Una fitta nebbia marina ha coperto isole e porti delle Cicladi mercoledì 19 agosto 2026, riducendo drasticamente la visibilità in mare. Il fenomeno è stato registrato, secondo i media locali, a Syros, Paros, Antiparos, Amorgos, Folegandros, Kimolos, Sikinos, Iraklia e Milos. In occasione di un bollettino in corso di validità del Servizio meteorologico nazionale su una visibilità molto bassa nell’area marittima circostante, la Capitaneria di porto di Syros ha diffuso un avviso urgente rivolto ai pescatori professionisti e dilettanti, agli agenti marittimi, nonché alle navi in navigazione, all’ancora o ormeggiate. Le istruzioni comprendono la riduzione della velocità, l’uso degli apparati radar e l’emissione di segnali acustici, mentre alle associazioni di pescatori e agli agenti si chiede di informare subito i propri membri.

Il fenomeno è noto a livello internazionale come sea smoke e nelle isole viene descritto con nomi locali, come «pousi», «katsifora» o «anedosa». Si forma quando aria calda e umida si trova sopra una superficie marina più fredda: l’umidità si condensa e forma uno strato di nebbia che poggia sull’acqua e può coprire intere insenature in pochi minuti. Nelle immagini diffuse dalle isole, linee di costa e moli scompaiono dietro un velo bianco, mentre le cime delle colline restano visibili al di sopra di esso. Si tratta di un fenomeno che compare di solito nei mesi con grandi differenze di temperatura tra aria e mare e non si accompagna necessariamente a cattivo tempo: il mare può restare calmo mentre la visibilità si azzera.

Per le isole la questione pratica è la sicurezza della navigazione in un periodo di punta. Ad agosto i porti delle Cicladi ricevono un traffico moltiplicato, con traghetti veloci, navi convenzionali, imbarcazioni giornaliere, natanti da diporto e pescherecci che si muovono negli stessi canali. La scarsa visibilità aumenta il rischio di urto o di collisione vicino agli ingressi dei porti, dove la circolazione è più fitta, e rende più difficili le manovre di avvicinamento. L’avviso della Capitaneria di porto di Syros indica un numero di telefono attivo ventiquattro ore su ventiquattro, il 22810 88888, per la segnalazione immediata di episodi. Non è stato annunciato alcun divieto di partenza né la cancellazione di corse a causa della nebbia.

Secondo le previsioni dell’EMY per le Cicladi, le temperature si muovono tra i 22 e i 29 gradi Celsius, con venti occidentali fino a 4 Beaufort. Venerdì e sabato è attesa una rotazione a venti settentrionali, con intensità locali fino a 6 Beaufort, condizioni che di norma dissolvono gli strati di nebbia marina. L’evoluzione del fenomeno dipende dalla differenza di temperatura tra l’aria e la superficie del mare, che varia nell’arco della giornata, ed è per questo che la visibilità può essere ripristinata e perdersi di nuovo nello stesso punto. Le istruzioni della Capitaneria restano in vigore per tutta la durata del relativo bollettino dell’EMY.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης