Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Cicladi: invito ai produttori di miele per il Festival

La Regione dell'Egeo Meridionale invita gli apicoltori delle Cicladi e del Dodecaneso a iscriversi al proprio stand per il 17° Festival del Miele Greco, entro il 2 ottobre.

Italiano Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

La Regione dell’Egeo Meridionale ha annunciato che avrà un proprio stand al 17° Festival del Miele Greco e dei Prodotti dell’Alveare, che si terrà al Centro Espositivo di Peristeri, ad Atene, dal 4 al 6 dicembre 2026. In questo contesto, invita gli apicoltori e i produttori di miele delle Cicladi e del Dodecaneso a iscriversi per partecipare allo stand che la Regione si appresta ad affittare, con scadenza fissata per venerdì 2 ottobre 2026. Come precisa il comunicato, dopo il 2 ottobre 2026 non sarà più accettata alcuna iscrizione.

L’obiettivo della partecipazione, secondo la Regione, è la promozione del miele e dei prodotti dell’alveare dell’Egeo Meridionale presso il pubblico commerciale e gli operatori della ristorazione collettiva, oltre a offrire ai produttori l’occasione di stringere collaborazioni commerciali con imprese di produzione, distribuzione ed equipaggiamento di prodotti apistici. Quest’anno il Festival sarà affiancato anche da eventi paralleli, come un congresso apistico, con contenuti informativi per il settore. La Regione è presente con stand analoghi anche nelle precedenti edizioni della manifestazione negli ultimi anni, mentre l’iniziativa di quest’anno si inserisce, come riportato, anche nell’ambito della sua candidatura al titolo di Regione Mondiale della Gastronomia 2028, una candidatura che punta a valorizzare il patrimonio gastronomico delle isole.

Per i piccoli produttori delle Cicladi, uno stand comune in una fiera di portata nazionale ha un’importanza pratica. L’apicoltura sulle isole si basa solitamente su piccole aziende familiari che producono principalmente miele di timo, un prodotto di particolare rinomanza ma con visibilità limitata al di fuori del luogo di produzione. L’accesso ai grandi mercati della Grecia continentale è spesso più difficile per i produttori insulari, a causa dei costi di trasporto e dell’assenza di reti di distribuzione stabili, una questione che riguarda più in generale l’economia locale delle isole. Uno stand organizzato centralmente dalla Regione può semplificare questo passaggio, offrendo ai piccoli produttori l’accesso a un pubblico e a professionisti del settore che altrimenti sarebbe difficile raggiungere singolarmente, soprattutto per i produttori privi di una propria rete di distribuzione al di fuori dell’isola.

I produttori interessati possono iscriversi tramite il modulo pubblicato dalla Regione nel comunicato relativo al 17° Festival. La selezione degli espositori avverrà in base a criteri, con un ruolo importante attribuito al possesso delle Analisi di Controllo Qualità del Miele, che certificano l’origine botanica e le caratteristiche qualitative del prodotto. Sono esclusi i produttori che non soddisfano i requisiti di certificazione o che non confezionano essi stessi i propri prodotti primari, così come coloro che si iscrivono e successivamente annullano o non presentano la documentazione richiesta dopo la scadenza del termine. Per informazioni sulla procedura, la Regione rimanda ai numeri di telefono 2281082380, della sig.ra Konstantina Vlachou, responsabile del Dipartimento di Produzione Animale dell’Unità regionale delle Cicladi, e 2241360567, della sig.ra Tania Roussou, responsabile della Direzione delle Azioni Sociali per l’Unità regionale del Dodecaneso. Il comunicato non specifica il costo di partecipazione, il numero di posti disponibili nello stand, né eventuali disposizioni per il trasporto dei prodotti dalle isole ad Atene — elementi non ancora annunciati.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης