Deux tremblements de terre à Chalki et Astros Kynouria samedi
Deux secousses sismiques indépendantes, 4,5 Richter à Astros Kynouria et 4 Richter à Chalki, ont été enregistrées samedi par l'Institut géodynamique, sans signalement de dégâts.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Deux secousses sismiques indépendantes ont été enregistrées par l’Institut géodynamique de l’Observatoire national d’Athènes samedi 29 août 2026, dans deux régions entièrement différentes du pays. La première s’est produite à 02:55 le matin, avec un épicentre situé à environ trois kilomètres au sud-est d’Astros Kynouria et une profondeur focale de 63,9 kilomètres, d’une magnitude de 4,5 sur l’échelle de Richter, selon argolika.gr. Le Centre euro-méditerranéen de sismologie (EMSC) a calculé la magnitude à 4,6 degrés, avec un épicentre situé à environ 28 kilomètres au sud d’Argos. En raison de la profondeur focale relativement importante, la secousse a été nettement ressentie non seulement en Arcadie et Argolide mais aussi dans d’autres régions, voire à Athènes.
La deuxième secousse a été enregistrée l’après-midi du même jour, à 15:32, avec un épicentre situé dans une zone marine à quatre kilomètres à l’ouest de Chalki dans le Dodécanèse et une profondeur focale de 15,3 kilomètres, d’une magnitude de 4 sur l’échelle de Richter, selon l’Institut géodynamique et des publications de Dimokratiki tis Rodou et enikos.gr. Bien que les deux tremblements de terre aient été enregistrés le même jour, ils ne sont pas liés l’un à l’autre : Chalki est située dans les îles du sud du Dodécanèse et Astros au sud-est du Péloponnèse, à une distance de centaines de kilomètres, les deux secousses s’inscrivant dans des zones sismotectoniques entièrement différentes. Aucune des sources disponibles n’a signalé de dégâts matériels ni de blessés causés par l’un ou l’autre des tremblements de terre.
Les deux régions sont situées dans des zones du pays soumises à une activité sismique connue, la Grèce enregistrant quotidiennement des secousses petites et grandes, dont la plupart ne sont détectées que par les appareils de l’Institut géodynamique. Dans le cas d’Astros, la magnitude et la profondeur de la secousse expliquent pourquoi elle a été ressentie sur une aire géographique aussi vaste, ce qui a soulevé des questions chez les résidents de nombreuses zones du Péloponnèse et de l’Attique. À Chalki, une petite île ayant une population permanente limitée, la localisation marine de l’épicentre a limité les impacts potentiels à terre. Les sismologues rappellent que les secousses de magnitude 4 à 4,5 Richter sont relativement fréquentes en Grèce et ne causent rarement des dégâts, sauf si la profondeur focale est très faible ou si l’épicentre se trouve très près d’une zone habitée.
Les services compétents surveillent l’activité sismique dans les deux régions, sans qu’aucune annonce ou recommandation spéciale ait été émise jusqu’à présent. Les résidents de Chalki et d’Astros Kynouria sont invités à suivre les directives habituelles d’auto-protection en cas de tremblement de terre et à se tenir informés par les sources officielles d’éventuelles répliques. Chalki et Astros Kynouria ont toutes deux conservé un état de normalité samedi soir, la vie dans les deux endroits se poursuivant normalement. L’Institut géodynamique devrait mettre à jour les données des deux secousses si de nouvelles informations deviennent disponibles.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΣεισμός 4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ στη Χάλκη — Δημοκρατική της Ρόδου · δημοσιεύθηκε 2026-08-29 · ανακτήθηκε 2026-08-29
- Μέσα ενημέρωσηςΣεισμός 4,5 Ρίχτερ στο Άστρος Κυνουρίας — Αργολικά (argolika.gr) · δημοσιεύθηκε 2026-08-29 · ανακτήθηκε 2026-08-29