Lesbos : démissions, abattages suspendus (fièvre aphteuse)
Séance houleuse à Lesbos sur la fièvre aphteuse : deux démissions et une suspension temporaire des abattages jusqu'au 6 septembre, date attendue du vice-ministre de l'Agriculture.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
À Mytilène, jeudi 27 août 2026, la séance du Conseil régional de la mer Égée du Nord sur la fièvre aphteuse s’est transformée en l’un des épisodes les plus agités des derniers mois sur l’île. Des dizaines d’éleveurs se sont rassemblés dans un rassemblement en dehors du bâtiment de la Région et, comme l’a enregistré le Journal des Rédacteurs, la tension a pénétré à l’intérieur de la salle où avaient assisté les représentants des agriculteurs, des éleveurs et des syndicalistes ainsi que des responsables d’auto-administration de premier niveau ; le même journal a décrit la scène à l’intérieur de la salle comme l’entrée de manifestants à la séance. Sous la pression des personnes présentes, ont démissionné la vice-gouverneure pour le Secteur primaire Anastasia Antonelli et le directeur du Service vétérinaire Stratos Tsompanellis.
Selon Documento, les éleveurs ont exprimé leur fatigue face au transfert continu des responsabilités entre la Région et le ministère pour la propagation du virus au cours des six derniers mois, tandis qu’ils se sont plaints d’indemnités qui, selon eux, ne couvrent pas leur perte économique. À la séance, ils ont demandé le début des vaccinations, une solution pour les animaux en stabulation et plus de vétérinaires, tandis que, selon le Journal des Rédacteurs, ils ont dénoncé ne pas avoir été payés pour le lait qu’ils ont livré aux fromageries ou qui s’est retrouvé dans les décharges. La tension a atteint son paroxysme lorsque le vice-ministre du Développement rural Athanasios Kavvadás n’a participé que par vidéoconférence avec le personnel ministériel, une situation qui, selon Documento, a enragé les agriculteurs, qui ont exigé la présence physique du vice-ministre.
Avec le soutien des communes de l’île et de la Région elle-même, la suspension temporaire des abattages massifs d’animaux a été décidée, invoquant une image améliorée concernant la propagation du virus. Le Journal des Rédacteurs a également parlé de la suspension des prélèvements sanguins dans les unités d’élevage, tandis que Documento a rapporté la suspension du suivi du virus ; les deux descriptions ne coïncident pas entièrement quant à l’objet exact de la suspension, mais s’accordent sur le fait que les abattages s’arrêtent temporairement. Le Journal des Rédacteurs a noté que la position inébranlable des éleveurs a amené le gouvernement à céder sur cette question. Le vice-ministre, cependant, a défendu les politiques du gouvernement et a évité de s’engager sur le début des vaccinations, recevant des désapprobations des personnes présentes, selon le même journal.
Le sort de la suspension temporaire sera jugé le 6 septembre, lorsqu’Athanasios Kavvadás est attendu enfin à Lesbos en personne ; sa visite, selon Documento, déterminera si la suspension acquiert un caractère permanent ou si les abattages et les contrôles reprennent. Entre-temps, restent ouvertes les questions des indemnisations et de la couverture vétérinaire soulevées par les éleveurs, apparentées à d’autres récents développements de la politique agricole. La Région de la mer Égée du Nord devra en attendant pourvoir aux deux postes administratifs laissés vacants par les démissions, car la question de la fièvre aphteuse demeure ouverte à l’agenda public.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΑφθώδης πυρετός στη Λέσβο: Χαμός στο Περιφερειακό Συμβούλιο – Οργή κτηνοτρόφων και ηχηρές παραιτήσεις — Εφημερίδα των Συντακτών · δημοσιεύθηκε 2026-08-27 · ανακτήθηκε 2026-08-28
- Πρωτογενείς πηγέςΛέσβος: Σταματούν προσωρινά οι θανατώσεις ζώων για τον αφθώδη πυρετό — Documento · δημοσιεύθηκε 2026-08-27 · ανακτήθηκε 2026-08-28