Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Laconie : chute des prix des Valencia

Le prix à la production des oranges Valencia en Laconie est retombé à 0,25 à 0,35 euro le kilo, contre 0,50 à 0,60 euro l'an dernier à la même période, 30% de la production restant sur les arbres.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Les prix à la production des oranges Valencia en Laconie se situent à des niveaux historiquement bas, selon un article de Notospress du vendredi 21 août 2026 à 06h54, qui reprend des déclarations de producteurs à « Ypaithros Chora ». Le prix s’établit cette année à 0,25 à 0,35 euro le kilo, alors qu’à la même période l’an dernier il oscillait entre 0,50 et 0,60 euro. Parallèlement, 30% de la production reste sur les arbres et la récolte devrait s’étirer jusqu’en novembre. Le producteur Christos Anagnostakos décrit ainsi le climat : « Il n’y a aucune perspective pour la période à venir. Une grande incertitude règne. » Le recul, sur la base des fourchettes indiquées, atteint la moitié du prix de l’an dernier.

Il indique lui-même que de grandes quantités de Valencia restent invendues, que la demande est moyenne et que les prix sont identiques à ceux de mai, autrement dit qu’ils n’ont pas connu la reprise qui accompagne d’ordinaire la période avancée. Pour la transformation en jus, le prix s’établit à 0,10 à 0,12 euro le kilo. Petros Bletas soutient que si les prix ne passent pas de 8 à 10 centimes à 0,18 ou 0,20 euro, les entreprises de jus disparaîtront, et il propose une subvention du jus. Stelios Sarris, d’un groupement de producteurs, situe l’année en cours non pas simplement parmi les pires, mais comme la pire, notant que les exportations se trouvent à des niveaux très bas et que le marché fonctionne avec des oranges étrangères.

Deux explications différentes des causes sont rapportées dans le même article. Petros Bletas attribue la crise à une politique erronée des exportateurs à l’époque où les Égyptiens sont entrés sur le marché, tandis que Stelios Sarris la relie aux importations d’oranges étrangères. Il existe aussi un écart dans les chiffres eux-mêmes : Sarris indique un prix courant de 0,35 euro, tandis qu’Anagnostakos donne une fourchette de 0,25 à 0,35 euro. Sarris ajoute que, compte tenu du moment du marché, le prix de 0,35 euro à la période actuelle équivaut en réalité à une vente à 0,20 euro en période normale. L’article ne comporte pas d’éléments confirmant ou excluant l’une ou l’autre de ces interprétations, de sorte que ces appréciations restent les opinions des producteurs eux-mêmes.

Pour la Laconie, où la culture des agrumes constitue un revenu essentiel pour un grand nombre de foyers agricoles, le recul des prix de près de moitié par rapport à l’an dernier se traduit directement par des recettes en baisse, alors que le coût de la récolte demeure. Le fait que 30% de la production se trouve encore sur les arbres signifie qu’une partie du produit sera écoulée à une période encore plus avancée. L’article ne fait état ni de données officielles sur le volume de la production de cette année, ni de la position d’un organisme ou d’une autorité compétente sur les demandes des producteurs. D’autres reportages économiques dans la rubrique Économie. Il n’est pas non plus indiqué s’il y a eu une réaction des entreprises exportatrices ou du secteur de la transformation à ce qui est rapporté.

Πηγές