Syros : hausse du trafic de passagers au port et à l'aéroport en 2026
Le trafic de passagers à Syros a augmenté en 2026 au port et à l'aéroport, selon les données de la mairie.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Le trafic de passagers à Syros a augmenté en 2026 tant au port qu’à l’aéroport, selon les données publiées par le département du Tourisme de la municipalité de Syros–Ermoupoli. Au port, pendant la période d’avril à août 2026, 261.322 passagers ont été enregistrés, contre 252.617 pendant la même période de 2025, soit 8.705 passagers de plus, une augmentation de 3,45 %. À l’aéroport, selon les données du Service de l’aviation civile pour l’aéroport d’État de Syros, les arrivées pendant la période de mai à juillet 2026 ont atteint 5.482, contre 4.071 en 2025, une augmentation de 1.411 passagers ou 34,66 %. Au total, le port et l’aéroport ont enregistré 266.804 passagers contre 256.688 l’année dernière, une augmentation de 10.116 passagers ou 3,94 %, les données couvrant le cœur de la période touristique.
La répartition mensuelle au port montre une augmentation graduelle au cours de la période : 35.910 passagers en avril, 33.255 en mai, 44.395 en juin, 68.631 en juillet et 79.131 en août, le dernier mois concentrant la plus grande partie du trafic estival. À l’aéroport, l’augmentation a été plus marquée en pourcentage : en mai, les arrivées se sont élevées à 1.123 contre 601 en 2025, une augmentation de 86,86 %, en juin à 1.923 contre 1.600, une augmentation de 20,19 %, et en juillet à 2.436 contre 1.870, une augmentation de 30,27 %. Le département du Tourisme souligne que les deux ensembles concernent des périodes de référence différentes, car les données du port couvrent la période d’avril à août, tandis que celles de l’aéroport couvrent la période de mai à juillet, et ne doivent donc pas être comparées comme une seule mesure directement comparable.
L’adjoint au maire chargé du Tourisme de Syros–Ermoupoli, Yannis Voutsinos, a souligné que l’augmentation ne doit pas être automatiquement interprétée comme un signe d’une circulation touristique plus importante, car la circulation des passagers comprend aussi les déplacements des résidents permanents, des professionnels et d’autres voyageurs, pas seulement des visiteurs. « L’augmentation du trafic de passagers est un signal positif pour Syros, mais ce n’est pas une raison de se complaire », a-t-il noté. Selon lui, les entreprises de l’île, en particulier dans le secteur de la restauration, enregistrent un chiffre d’affaires réduit malgré l’augmentation du trafic, ce qui souligne le fossé entre les chiffres d’arrivée et le bénéfice économique réel pour les entreprises locales et la société insulaire.
Voutsinos a soutenu que l’objectif reste d’élargir l’orientation externe de Syros, d’approcher de nouveaux marchés et d’allonger la période touristique, afin que l’augmentation du trafic se traduise par un avantage économique réel pour les entreprises et la communauté locale. La question reste ouverte de savoir si les mois à venir confirmeront le maintien de la tendance à la hausse, car les données publiées ne couvrent que la période d’avril à août. Le département du Tourisme n’a pas encore annoncé de mesures spécifiques de soutien à la restauration ni de calendrier pour les nouveaux marchés mentionnés, tandis que les récapitulatifs d’automne complets n’ont pas encore été publiés.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΣύρος: Αύξηση 3,45% στην ακτοπλοϊκή κίνηση και 34,66% στις αεροπορικές αφίξεις — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-09-14 · ανακτήθηκε 2026-09-15