Garde côtière : Deux blessés à Paros et Amorgos
Deux incidents de blessure distincts ont été enregistrés le même jour aux ports de Paros et Amorgos, selon les annonces des autorités portuaires.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Deux incidents de blessure distincts ont occupé les autorités portuaires des Cyclades le mardi 15 septembre 2026, à Paros et Amorgos. Dans le premier, une femme étrangère de 63 ans a été blessée lors du débarquement d’un navire au port de Pounta à Paros. Dans le second, un homme de 58 ans a été blessé lors d’une chute dans la zone terrestre du port à Xylokeratidi à Amorgos. Les deux incidents se sont produits le même jour et ont été annoncés séparément par les autorités portuaires compétentes, qui ont déjà ordonné des enquêtes préliminaires pour examiner les conditions de chaque événement. Malgré cette coïncidence temporelle, il s’agit de deux incidents indépendants sans lien connu entre eux, et ils sont donc examinés par les autorités.
Selon l’annonce de l’Autorité portuaire de Paros, la femme de 63 ans a perdu son équilibre sur un escalier intérieur du pont supérieur du navire au moment où elle débarquait au port de Pounta l’après-midi du mardi. À la suite de la chute, elle a été blessée au pied droit. Une ambulance du EKAB a été appelée sur les lieux et l’a transportée au Centre de santé de Paros pour les soins médicaux. La femme a été examinée et libérée le même jour sans nécessiter d’hospitalisation supplémentaire. L’Autorité portuaire de Paros mène une enquête préliminaire pour examiner les conditions précises de l’incident.
À Amorgos, l’incident s’est produit dans la zone terrestre du port à Xylokeratidi, où l’homme de 58 ans a été blessé suite à une chute, selon l’Autorité portuaire d’Amorgos. Une ambulance du EKAB l’a d’abord transporté au Centre de santé d’Amorgos pour les premiers examens. En raison de la capacité limitée de l’établissement local, son transfert vers une île plus grande pour des soins supplémentaires a été jugé nécessaire. L’homme a embarqué sur le navire «KYRIARCHOS V» et a été transféré à Naxos, où il a continué à recevoir des soins médicaux. Dans ce cas également, l’autorité portuaire compétente a ordonné une enquête préliminaire pour examiner les conditions de l’incident.
Les deux incidents sont examinés séparément par les autorités portuaires respectives, car ils concernent des personnes différentes, des lieux différents et des conditions différentes, sans cause ni responsabilité assignées jusqu’à présent. Les enquêtes préliminaires des Autorités portuaires de Paros et d’Amorgos devraient clarifier davantage les détails de ces deux incidents. En septembre, le trafic de passagers aux ports des Cyclades reste élevé en raison de la prolongation de la saison touristique, ce qui multiplie les débarquements et les embarquements quotidiens sur des îles comme Paros et Amorgos. De plus, les infrastructures de santé limitées des plus petites îles de l’ensemble rendent les transferts vers les plus grands centres, comme Naxos, une pratique courante pour les incidents nécessitant des soins médicaux supplémentaires. Les autorités n’ont annoncé aucun détail supplémentaire au-delà de ceux inclus dans les annonces officielles des deux autorités portuaires. Jusqu’à l’achèvement des enquêtes préliminaires, l’Autorité portuaire de Paros et l’Autorité portuaire d’Amorgos ne font pas de commentaires supplémentaires sur les conditions, tandis que les développements dans les deux cas devraient être suivis par notre équipe éditoriale, selon ce qui est connu jusqu’à présent.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΠάρος: Τραυματίστηκε 63χρονη κατά την αποβίβαση από πλοίο στην Πούντα — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-09-15 · ανακτήθηκε 2026-09-15
- Μέσα ενημέρωσηςΑμοργός: Τραυματισμός 58χρονου – Μεταφορά στη Νάξο — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-09-15 · ανακτήθηκε 2026-09-15