Naxos : Kapounis avertit sur la sécheresse des pommes de terre
Le président de l'EAS Naxos, Dimitris Kapounis, a parlé à ÉRTnews, selon naxostimes.gr, des effets de la sécheresse sur la production de pommes de terre.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Sur les effets de la sécheresse sur la production de pommes de terre à Naxos a parlé le président de l’Union des coopératives agricoles (EAS) de Naxos, Dimitris Kapounis, à l’occasion de la 17ᵉ Fête de la pomme de terre de Naxos. M. Kapounis a accordé une interview à l’émission « Live Now » d’ÉRTnews, s’exprimant depuis un champ de pommes de terre dans la région de Galanado, l’une des zones traditionnelles de culture de pommes de terre sur l’île. Selon ce qu’il a dit, le manque d’eau affecte directement la production et les cultures, ce qui a entraîné une réduction de la quantité de pommes de terre produites cette année à Naxos. La déclaration a été faite devant un public national, via une émission télévisée de portée nationale, donnant une publicité à un problème qui, comme il l’a soutenu, préoccupe les producteurs de l’île.
Le président de l’EAS Naxos a lié l’image de cette année de la production au problème général de pénurie d’eau que, selon lui, le secteur primaire de l’île. La pomme de terre de Naxos est l’un des produits les plus reconnaissables de l’île, avec la Fête de la pomme de terre organisée chaque année pour célébrer cette tradition, cette année pour la 17ᵉ année consécutive. L’apparition de M. Kapounis sur un réseau national, depuis un champ de pommes de terre à Galanado, a donné l’occasion de soulever publiquement la question du manque d’eau comme un problème qui, selon lui, ne concerne pas seulement la récolte de cette année mais les cultures en général.
La question de la pénurie d’eau que M. Kapounis a décrite intervient à une période où la gestion de l’eau à Naxos fait l’objet d’une discussion locale intense, la Municipalité ayant lancé une consultation publique sur un règlement d’alimentation en eau et d’assainissement pour l’île. La pomme de terre de Naxos est l’un des produits les plus reconnaissables du secteur primaire de l’île, et la référence publique du président de l’EAS Naxos aux effets du manque d’eau sur sa culture souligne le lien entre les ressources en eau disponibles et la viabilité de la production agricole de l’île. Sa prise de position s’ajoute à une série de déclarations publiques des organismes de l’île sur la question de l’eau, sans que lui-même ne relie explicitement sa déclaration à la consultation de la Municipalité.
M. Kapounis n’a pas mentionné, selon ce qui a été rapporté, des mesures spécifiques ou un calendrier pour résoudre la pénurie d’eau, se limitant à décrire la situation telle qu’il l’a observée dans les champs de Galanado au cours de la Fête de la pomme de terre. L’EAS Naxos, qu’il préside, a au cours des dernières semaines également fait référence publiquement à de nouveaux investissements dans des fromageries, un centre agricole et une étable coopérative, dans le cadre de sa stratégie globale pour le secteur primaire de l’île. La question de la pénurie d’eau et de ses effets sur la production devrait rester au premier plan pour les producteurs de Naxos, car la récolte de cette année se développe dans des conditions de disponibilité réduite de l’eau.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΔ. Καπούνης: «Δεν υπάρχει νερό, μειώνεται η παραγωγή της πατάτας» — NaxosTimes · δημοσιεύθηκε 2026-09-21 · ανακτήθηκε 2026-09-21