Naxos : deux blessés dans un accident vers Chalkeio
Une voiture avec deux occupants de 20 ans a quitté la chaussée et heurté un arbre sur la route départementale Chora–Chalkeio. Le dégagement a été effectué par quatre pompiers ; la cause n'a pas été annoncée.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Deux personnes ont été blessées dans un accident de la route survenu vers 07:00 le matin du vendredi 21 août 2026 sur la route départementale Chora–Chalkeio, à Naxos, à hauteur d’une station-service. Le véhicule transportait deux personnes âgées de 20 ans, un homme qui était au volant et une femme. La voiture circulait depuis les villages en direction de Chora lorsqu’elle a quitté la chaussée et heurté violemment un arbre au bord de la route. Se sont rendus sur place des moyens des pompiers de Naxos, une ambulance de l’EKAV et des policiers, qui ont réglé la circulation à cet endroit pendant toute la durée de l’opération.
Le dégagement des deux occupants a été effectué par quatre pompiers, intervenus avec deux véhicules et à l’aide d’outils de désincarcération spécifiques, les deux jeunes gens s’étant retrouvés prisonniers de la voiture déformée. Les deux blessés ont ensuite été transportés à l’hôpital de Naxos, où les premiers soins leur ont été prodigués. La passagère de 20 ans a été évacuée plus tard par bateau vers un hôpital d’Athènes. L’état de santé des deux blessés n’a pas été officiellement communiqué, pas plus que la nature et la gravité de leurs blessures, et l’on ignore si le conducteur de 20 ans est resté à l’hôpital de l’île. Aucun des deux occupants n’est nommé.
Les autorités enquêtent sur les circonstances de l’accident et un dossier a été constitué pour conduite dangereuse et pour blessures corporelles causées par un accident de la circulation. Ce dossier fait partie de la procédure habituelle suivie lors des accidents avec blessés et ne préjuge pas de l’existence d’une responsabilité, qui relève de l’appréciation de la justice. La cause qui a conduit le véhicule hors de la chaussée n’a pas été annoncée par la police et toute version quant aux causes demeure, à ce stade, non confirmée. On ignore si un second véhicule est impliqué, s’il y avait des témoins oculaires ou si les conditions de la chaussée et de l’éclairage sont examinées comme facteurs. Il n’a pas non plus été annoncé contre quelle personne le dossier a été constitué. Toute personne impliquée bénéficie de la présomption d’innocence jusqu’à une décision définitive.
L’axe qui relie Chora aux villages de l’intérieur de Naxos, parmi lesquels Chalkeio, supporte un trafic accru pendant les mois d’été, avec des habitants et des visiteurs qui se déplacent quotidiennement vers les deux extrémités du parcours. La même période coïncide avec des déplacements accrus dans le port de l’île, qui, selon un communiqué antérieur, ferme aux véhicules les 22 et 23 août. L’évacuation de la blessée par bateau rappelle en outre que la desserte maritime demeure déterminante pour les cas qui ne peuvent pas être pris en charge sur place. Davantage d’informations sur l’affaire devraient ressortir du déroulement de l’enquête policière ; les nouvelles de l’île sont rassemblées sur la page de Naxos. De leur côté, les autorités n’ont pas annoncé si des contrôles supplémentaires sont prévus sur cet axe routier.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΝάξος: Σφοδρό τροχαίο στον δρόμο Χώρας–Χαλκείου – Αυτοκίνητο προσέκρουσε σε δέντρο — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-21 · ανακτήθηκε 2026-08-21