Irakleia : avarie sur un bateau rapide avec cinq personnes à bord
Un bateau rapide battant pavillon chypriote a perdu une pale d'hélice entre Naxos et Irakleia et a rejoint le port en sécurité. Le même jour, le gestionnaire du réseau a annoncé une coupure de courant sur toute l'île pour samedi.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Un bateau rapide battant pavillon chypriote, avec cinq personnes de nationalité grecque à bord, a subi une avarie mécanique dans la zone maritime située entre Naxos et Irakleia le vendredi 21 août 2026. Selon les informations communiquées par les autorités portuaires, l’avarie était due à la perte d’une pale de l’hélice du bateau, ce qui a limité sa capacité à se déplacer normalement. L’alerte a été donnée dans l’après-midi à l’autorité portuaire de Naxos, après une information transmise par le Centre unifié de coordination de la recherche et du sauvetage. Un patrouilleur des garde-côtes helléniques ainsi que le bateau de plaisance privé « TRIBUTO », battant pavillon suisse, qui se trouvait à proximité du lieu de l’incident, se sont immédiatement dirigés vers la zone.
Le bateau rapide a finalement rejoint en sécurité le port d’Irakleia et toutes les personnes à bord étaient en bonne santé, sans qu’il ait été nécessaire de transporter quiconque vers une structure de santé. La capitainerie de Naxos a interdit l’appareillage du bateau jusqu’à la réparation complète de l’avarie et à la présentation d’une attestation de navigabilité. L’interdiction d’appareillage est la mesure habituelle prise dans ce type d’incident, afin qu’un bateau ne reprenne pas la mer avant qu’il ne soit certifié qu’il peut le faire en sécurité. Les informations communiquées ne précisent pas si le bateau rapide a rejoint le port par ses propres moyens ou avec le concours des bateaux dépêchés sur place, ni si d’autres dommages ont été causés.
Le même jour, de manière distincte et sans lien avec l’incident en mer, le gestionnaire du réseau de distribution d’électricité a annoncé une coupure de courant programmée qui concernera l’ensemble de l’île d’Irakleia. Selon le communiqué, la coupure aura lieu le samedi 22 août 2026, de 07:30 à 09:30. Il s’agit de deux questions différentes qui se sont trouvées annoncées le même jour et qui ne sont pas liées entre elles. La coupure, telle qu’elle ressort du communiqué, couvre l’ensemble de l’île et non des villages isolés, sur une plage de deux heures en début de journée. Le communiqué n’indique pas la nature des travaux pour lesquels la coupure a lieu, ni si un rétablissement du courant avant l’heure prévue est possible, ce qui est habituellement signalé dans les bulletins du gestionnaire.
Irakleia fait partie des Petites Cyclades et est desservie principalement par les liaisons maritimes avec Naxos, ce qui rend les incidents survenus sur cette route maritime immédiatement sensibles pour l’île, en particulier au pic de la saison touristique. À la même période, le port de Naxos ferme aux véhicules les 22 et 23 août, tandis qu’une mobilisation analogue des autorités portuaires avait été enregistrée récemment lors d’un incident impliquant un bateau touristique à Paros. Il n’a pas été annoncé quand l’avarie du bateau rapide devrait être réparée, ni si une enquête plus poussée sur ses causes est menée par la capitainerie de Naxos. On ne sait pas non plus si les cinq personnes à bord sont restées à Irakleia ou ont poursuivi leur voyage par un autre moyen.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Νάξος – Ηρακλειά: Μηχανική βλάβη σε ταχύπλοο με πέντε επιβαίνοντες — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-21 · ανακτήθηκε 2026-08-21
Μέσα ενημέρωσης
- Χωρίς ρεύμα η Ηρακλειά το πρωί του Σαββάτου 22 Αυγούστου — Cyclades24 · δημοσιεύθηκε 2026-08-21 · ανακτήθηκε 2026-08-21