Milos : le pilote s'explique sur Sarakiniko
Le pilote de l'hélicoptère qui a atterri à Sarakiniko, sur Milos, s'est présenté lundi 10 août devant l'Autorité de l'aviation civile. Parallèlement, une enquête préliminaire urgente a été ordonnée par le procureur de la Cour d'appel de la mer Égée.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
De nouveaux développements se sont produits lundi 10 août dans l’affaire de l’atterrissage d’un hélicoptère à la plage Sarakiniko à Milos. Le pilote de l’hélicoptère s’est présenté à midi à l’Autorité de l’aviation civile pour donner des explications suite à l’incident du vendredi après-midi 7 août, lorsque l’aéronef a atterri sur le site et les passagers, des touristes, ont débarqué pour se baigner. L’incident a été enregistré sur vidéo et a provoqué des réactions intenses.
L’affaire comporte maintenant deux volets. Le procureur de la Cour d’appel de la mer Égée a ordonné la conduite d’une enquête préliminaire urgente, par le procureur de Syros, afin de déterminer si un acte répréhensible a été commis. Parallèlement, l’Autorité de l’aviation civile examine le plan de vol de l’hélicoptère et le contenu de ses communications avec la tour de contrôle de Milos, afin de clarifier si l’atterrissage avait été approuvé et sous quelles conditions exactes.
Initialement, le pilote et le propriétaire de l’hélicoptère ne s’étaient pas présentés lundi, demandant un délai supplémentaire par leur avocat. Finalement, le pilote s’est présenté à midi le même jour à l’Autorité de l’aviation civile, où il a donné ses premières explications. Selon ce qui est devenu public, il devrait déposer un rapport écrit sur l’incident d’ici mercredi 12 août. Le propriétaire de l’aéronef ne s’est pas encore présenté.
Sarakiniko est l’un des endroits les plus fréquentés de Milos, avec un paysage volcanique blanc et sans infrastructure organisée. L’atterrissage sur une plage ouverte, en plein mois d’août, est devenu le centre des réactions. Comme cela a été déclaré publiquement, les hélicoptères transportant des visiteurs sur l’île atterrissent généralement dans la région des Alykes, à une distance de cinq à huit kilomètres de la plage spécifique.
Pour Milos, la question n’est pas seulement aéronautique. Elle concerne la façon dont la pression touristique rencontre les espaces publics sans infrastructure connexe, en période de pointe. Les développements judiciaires passent par Syros, où se trouve le bureau du procureur de district compétent, tandis que l’incident a ouvert un débat plus large sur l’utilisation des plages des Cyclades pendant les mois avec le plus grand nombre de visiteurs.
Les témoignages disponibles se contredisent sur un point critique : s’il y avait des baigneurs sur le site d’atterrissage. Michalis Kyritsis, qui a enregistré la vidéo, a déclaré qu’à ce moment-là à Sarakiniko, il y avait des centaines de personnes. Au contraire, le pilote d’hélicoptère Tzortzis Chiotakis a déclaré à Alpha que le commandant avait demandé et obtenu la permission de la tour de contrôle et qu’il n’y avait personne sur le site. Cette contradiction n’a pas été levée.
L’étape suivante est le rapport écrit du pilote à l’Autorité de l’aviation civile, attendu d’ici mercredi 12 août, et l’achèvement de l’enquête préliminaire ordonnée par le procureur de la Cour d’appel de la mer Égée. À partir de ces deux volets, il sera déterminé si des sanctions administratives seront imposées et si des poursuites pénales seront engagées. Jusqu’à ce que les inspections soient terminées, la responsabilité pénale n’a été attribuée à personne d’impliqué.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Μήλος: νέα εξέλιξη για την προσγείωση ελικοπτέρου στο Σαρακήνικο, εξηγήσεις από τον πιλότο — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-11 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Η εμφάνιση του χειριστή στην ΑΠΑ τη Δευτέρα 10 Αυγούστου και οι δηλώσεις των δύο πλευρών.
Μέσα ενημέρωσης
- Μήλος-Σαρακήνικο: προθεσμία ζήτησαν χειριστής και ιδιοκτήτης του ελικοπτέρου — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-10 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Το αίτημα προθεσμίας από χειριστή και ιδιοκτήτη μέσω δικηγόρου.
- Ελικόπτερο στο Σαρακήνικο: έρευνα από τον Εισαγγελέα — Μηλέικα Νέα · δημοσιεύθηκε 2026-08-10 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Η παραγγελία κατεπείγουσας προκαταρκτικής εξέτασης για το περιστατικό.