Cyclades : la brume se dissipe, le vent du nord revient
La brume de mer qui recouvrait les îles se dissipe à mesure que les vents du nord se renforcent, l'EMY prévoyant pour les Cyclades 4 à 5 et localement 6 Beaufort le jeudi 20 août.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Le dense voile blanc qui a recouvert les Cyclades ces dernières vingt-quatre heures commence à se dissiper à mesure que le vent du nord revient sur la mer Égée. Selon un article de naxostimes.gr du jeudi 20 août 2026, qui cite la météorologue d’ERTnews Nikoleta Ziakopoulou, cette brume inhabituelle pour un mois d’août est née de la conjonction de trois facteurs : des eaux marines fraîches, à 23 ou 24 degrés Celsius, un air chaud et humide au-dessus d’elles et, surtout, une absence de vent, de 1 à 2 Beaufort. Le résultat a été une condensation immédiate de la vapeur d’eau au-dessus de l’Égée, l’humidité atteignant 90 % et les nuages bas descendant jusqu’à la surface de la mer, recouvrant ports et plages.
Le changement arrive avec l’activation des vents du nord, qui dissipent le phénomène. Il y a ici une incohérence dans l’article lui-même : le texte situe l’amélioration « à partir d’aujourd’hui jeudi » mais indique entre parenthèses la date du 21/8, alors que le jeudi était le 20 août. La prévision de l’EMY citée dans le même article lève le doute : pour le jeudi 20 août, un temps généralement clair est prévu dans les Cyclades, avec des passages nuageux locaux le matin et des vents de secteur nord de 4 à 5, localement 6 Beaufort. La température se situe entre 22 et 30 degrés, alors qu’en Grèce continentale elle atteint 36 à 37 degrés et localement 38.
Pour les îles, le retour du meltemi est une nouvelle à double face. D’un côté, il rétablit la visibilité en mer, après des jours pendant lesquels la capitainerie de Syros avait pris des mesures renforcées et publié des consignes de navigation en raison de la visibilité réduite. De l’autre, des vents atteignant localement 6 Beaufort affectent les navires rapides et les plus petites embarcations, en particulier dans les chenaux exposés. La différence avec la situation précédente est essentielle : la brume immobilise tout, quelle que soit la taille du navire, tandis que le vent du nord permet aux grands navires conventionnels d’assurer normalement leurs traversées.
Le vent du nord se maintient les deux jours suivants. Pour le vendredi 21 août, l’EMY prévoit des vents du nord de 3 à 5 Beaufort à l’ouest et de 3 à 5, localement jusqu’à 6 Beaufort à l’est, avec des températures de 29 à 30 degrés dans les Cyclades, tandis qu’en Grèce continentale elles montent à 37 ou 38 degrés et localement 39. Le samedi 22 août, une légère hausse supplémentaire est attendue, avec des vents de nord à nord-ouest de 3 à 5 Beaufort. L’article met en garde contre une canicule accompagnée d’une forte humidité, avec la possibilité d’atteindre les 40 degrés du week-end jusqu’au milieu de la semaine prochaine ; ces valeurs concernent toutefois surtout la Grèce continentale, car la prévision maintient les Cyclades sous les 31 degrés, précisément à cause des vents du nord.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΚαιρός: Η ομίχλη υποχωρεί, οι βοριάδες επιστρέφουν στις Κυκλάδες – Ανεβαίνει η θερμοκρασία, έρχονται 40άρια — naxostimes.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-20 · ανακτήθηκε 2026-08-20