Union d'Héraklion : arrêt de la réception des raisins jusqu'à samedi
L'Union d'Héraklion a suspendu la réception des raisins de cuve en raison du temps, de 9h00 jeudi 17 septembre 2026 jusqu'à samedi 19 septembre 2026.
Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
L’Union d’Héraklion, l’une des plus grandes coopératives agricoles de vinification du département, a annoncé le jeudi 17 septembre 2026 qu’elle suspend temporairement la réception des raisins de cuve dans sa cave, en raison des conditions météorologiques qui prévalent dans la région d’Héraklion. Selon l’annonce de la coopérative, la suspension est en vigueur à partir d’aujourd’hui, 9h00 du matin, jusqu’au samedi 19 septembre 2026 inclus. L’Union appelle les producteurs à ne pas se présenter à la cave avec leurs raisins jusqu’à nouvel ordre, une annonce qui intervient en pleine récolte de cette année et affecte directement la planification des viticulteurs de la région.
Dans son annonce, l’Union d’Héraklion explique que la décision repose sur deux critères principaux : la sécurité de toutes les personnes impliquées dans le processus de réception et la préservation de la qualité de la matière première, c’est-à-dire des raisins de cuve eux-mêmes. La coopérative « prie instamment les producteurs de ne pas se présenter à la cave jusqu’à nouvel ordre », afin d’éviter les désagréments pour eux et l’attente des véhicules chargés devant l’installation, une image de files d’attente déjà observée lors de précédentes périodes de pointe des vendanges dans la région.
La suspension intervient en pleine période de vendanges, une période pendant laquelle la pluie sur la vigne est jugée particulièrement problématique pour la qualité des raisins de cuve : l’humidité excessive dans le fruit peut diluer les jus, réduire la concentration en sucres et accroître le risque de pourriture ou de développement de moisissures, des facteurs qui affectent directement la qualité du vin final — un paramètre général de la viticulture, indépendant de la région de production concernée. Cette période de septembre coïncide avec le pic des vendanges dans les vignobles de Crète, quand les conditions météorologiques jouent un rôle déterminant dans la qualité de la production finale de vin. Pour les viticulteurs d’Héraklion, déjà affectés par le premier épisode automnal de fortes pluies sur l’île, l’arrêt temporaire de la réception signifie en pratique un retard dans la planification de la récolte pour les quantités qui restent encore sur pied, les producteurs attendant désormais de meilleures conditions météorologiques avant de poursuivre les vendanges.
L’Union d’Héraklion n’a pas annoncé, pour l’instant, si la suspension sera prolongée au-delà du samedi 19 septembre ; cela dépendra de l’évolution du temps dans la région dans les prochains jours. Les producteurs devraient être informés de la reprise de la réception par une nouvelle annonce de la coopérative, tandis que la mesure concerne l’ensemble des raisins de cuve qui n’ont pas encore été récoltés dans la zone de compétence de l’Union, jusqu’à ce qu’il y ait une image claire de la stabilisation du temps à Héraklion et dans les zones rurales environnantes dans les prochains jours.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΈνωση Ηρακλείου: Προσωρινή αναστολή παραλαβής οινοσταφύλων λόγω των καιρικών συνθηκών — Φωνή του Μαλεβιζίου · δημοσιεύθηκε 2026-09-17 · ανακτήθηκε 2026-09-17