Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

La Canée : des habitants ont ouvert les gorges de Samaria

Les gorges sont restées officiellement fermées en raison de prévisions de pluie, mais des habitants d'Omalos et d'Agia Roumeli en ont ouvert eux-mêmes les portes en signe de protestation.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Gorge avec un sentier de randonnée. Photo d'archive.
Ενδεικτική εικόνα Gorge avec un sentier de randonnée. Photo d'archive. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Les gorges de Samaria à La Canée sont restées fermées le jeudi 24 septembre 2026, l’Organisme de l’environnement naturel et du changement climatique (PYFEKA), responsable de sa gestion, ayant décidé de ne pas autoriser l’accès aux visiteurs en raison de prévisions de fortes précipitations ou d’orages. Selon le communiqué pertinent, le volume de précipitations attendues a été évalué à 11,5 millimètres, une valeur au-dessus du seuil de sécurité appliqué pour que les gorges restent ouvertes au public. Le même jour, cependant, des habitants d’Omalos et d’Agia Roumeli, les deux localités aux deux extrémités du parcours, ont ouvert eux-mêmes les portes des gorges en signe de protestation, tout en plaçant des pancartes de protestation à l’entrée.

La décision du PYFEKA s’appuyait sur des prévisions météorologiques qui, selon les reportages, dépassaient le seuil de précipitations au-delà duquel le passage dans les gorges est considéré comme dangereux, compte tenu du risque d’une montée soudaine du niveau de l’eau dans le lit. De leur côté, les habitants ont soutenu que les conditions météorologiques ce jour-là étaient appropriées pour la randonnée et que les prévisions de mauvais temps qui conduisent à la fermeture des gorges ne se vérifient régulièrement pas en pratique. Sur une pancarte placée à l’entrée et diffusée par ERT était inscrit en majuscules : « LES GORGES SONT OUVERTES !!! PAR LES HABITANTS EN SIGNE DE PROTESTATION CONTRE LES FERMETURES RÉPÉTÉES SANS RAISON !!! ». Ce message reflète la position des habitants selon laquelle les fermetures des gorges se font, de l’avis des résidents, sans justification suffisante par rapport aux conditions météorologiques réelles sur le terrain.

Les gorges de Samaria, au cœur des Montagnes blanches, constituent l’un des sentiers de randonnée les plus populaires du pays, débutant à Omalos et se terminant à Agia Roumeli, près de la Mer de Libye. Chaque fermeture du parcours a un impact direct à la fois sur les visiteurs qui ont prévu de le traverser et sur l’économie locale des deux localités, qui, en particulier la région isolée d’Agia Roumeli, dépendent largement du passage des randonneurs. Le geste des habitants d’ouvrir eux-mêmes les portes met en lumière la tension entre le besoin d’assurer la sécurité des visiteurs et la vie quotidienne des professionnels de la région, pour lesquels chaque jour perdu d’exploitation des gorges se traduit par une perte de revenu en pleine saison touristique.

L’incident soulève plus de questions qu’il n’en résout. Il n’a pas été précisé qui porte la responsabilité dans le cas où un visiteur entrerait dans les gorges par des portes que les habitants ont ouvertes plutôt que par le service compétent, et il n’est pas clair comment la responsabilité de décider d’ouvrir ou de fermer le parcours est délimitée lorsque l’évaluation de la communauté locale diffère de celle du PYFEKA. Au moment de la rédaction, selon les reportages disponibles, le PYFEKA n’avait pas réagi publiquement à l’ouverture des portes par les habitants. La question des critères selon lesquels est décidée la fermeture à La Canée reste donc ouverte, les deux parties maintenant une interprétation différente de la même prévision météorologique, dans l’attente de développements éventuels en Crète.

Πηγές