Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

La Canée : les nouveaux adjoints au maire dès le 1er septembre

Quinze adjoints au maire et six conseillers municipaux délégués ont été désignés par décision du maire de La Canée Panagiotis Simandirakis, avec effet au 1er septembre 2026.

Français Αυτόματη μετάφραση από τα ελληνικά · Δείτε το πρωτότυπο στα ελληνικά

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Le maire de La Canée Panagiotis Simandirakis a annoncé le vendredi 21 août 2026 la nouvelle composition de l’exécutif municipal, en désignant quinze adjoints au maire avec effet au 1er septembre 2026. Aux côtés des adjoints ont également été désignés six conseillers municipaux délégués, de sorte que l’ensemble compte vingt et une personnes. Selon Flashnews.gr, qui a publié la décision, il s’agit d’une « redistribution des postes, avec de petits ajouts mais aussi le maintien de personnes aux postes qu’elles occupaient », c’est-à-dire d’un dispositif qui associe la continuité à des mouvements limités. Le communiqué donne les noms et les domaines de responsabilité de chacun, sans toutefois s’accompagner d’une description détaillée de la manière dont les compétences particulières sont réparties à l’intérieur de chaque portefeuille.

Le nouveau dispositif couvre les principaux domaines de fonctionnement de la municipalité. Les Finances et la Gouvernance numérique sont confiées à Anastasios Aloglou, les Services techniques à Michail Kalogridakis, et l’Environnement, les Espaces verts et la Propreté à Michail Tsoupakis. La Protection civile est associée à l’Économie et au Développement agricoles ainsi qu’aux autorisations dans le portefeuille de Ioannis Nikiforakis, tandis que le Service de l’urbanisme, la circulation et le patrimoine municipal sont confiés à Nikolaos Chazirakis. Dans le domaine social, la Politique sociale, l’égalité, les questions relatives aux personnes handicapées et l’état civil passent à Eleni Zervoudaki, et la Santé publique et le troisième âge à Ioannis Sfyrakis. Des adjonctions distinctes sont prévues pour la Culture, le Sport, le Tourisme, l’éducation préscolaire et la formation tout au long de la vie, les affaires scolaires avec les bibliothèques, les travaux en régie et la police municipale. Sont mentionnés séparément les réparations et l’entretien avec l’éclairage public, ainsi que les ΚΔΑΠ, c’est-à-dire les centres d’activités créatives pour enfants.

Une caractéristique du dispositif est que plusieurs adjonctions associent un domaine thématique à une unité municipale déterminée. Sont ainsi couvertes les unités municipales de La Canée, d’Akrotiri, de Souda, de Theriso, de Nea Kydonia, de Keramia et d’Eleftherios Venizelos, chacune avec un adjoint au maire comme point de référence. Ce choix donne à chaque unité municipale un élu doté d’une compétence locale, au-delà du domaine thématique qu’il sert parallèlement. Les six conseillers municipaux délégués prennent en charge des objets plus spécialisés : les ΚΑΠΗ et les programmes « ΚΗΦΗ », l’éclairage public et les réseaux, l’unité municipale d’Akrotiri, les questions relatives aux personnes handicapées, les crèches et jardins d’enfants, ainsi que la planification opérationnelle et la politique numérique. Dans deux cas, l’éclairage public et Akrotiri, le même objet apparaît à la fois chez un adjoint au maire et chez un conseiller délégué, sans que le communiqué précise comment les deux rôles se distinguent.

Le communiqué ne permet pas de savoir quelle sera la durée du mandat des nouveaux adjoints, ni si certains de ces postes sont non rémunérés, éléments qui figurent habituellement dans la décision de désignation. Il n’est pas non plus précisé lesquels des adjoints sortants ne sont pas reconduits, et aucune comparaison détaillée avec le dispositif précédent n’est donnée au-delà de la description générale d’une redistribution des postes. La répartition des compétences a une portée pratique immédiate pour des questions du quotidien dans la municipalité, comme les coupures d’électricité de trois jours prévues dans des secteurs de La Canée fin août. Davantage d’informations sur la région sur la page La Canée.

Πηγές