ΑΠΘ: Το 1ο Hackathon Μετάφρασης στις 4 Νοεμβρίου

Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης διοργανώνει το «1ο Hackathon Μετάφρασης/Localisation», σύμφωνα με ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου του ιδρύματος. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2026, στις 9:30 π.μ., στην Κεντρική Βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και απευθύνεται σε φοιτήτριες και φοιτητές της Φιλοσοφικής και της Νομικής Σχολής, καθώς και των Τμημάτων Γεωπονίας και Βιολογίας.

Όπως εξηγεί η ανακοίνωση, οι συμμετέχοντες θα μεταφράσουν από τα αγγλικά στα ελληνικά εξειδικευμένα κείμενα από τα πεδία της Νομικής, της Ιστορίας, της Βιολογίας, των Πολιτικών Επιστημών και της Τεχνολογίας Τροφίμων, χωρίς τη χρήση εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης. Το υλικό που θα προκύψει θα αξιοποιηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τον εμπλουτισμό των γλωσσικών πόρων της ελληνικής γλώσσας και για την εκπαίδευση του Ευρωπαϊκού Γλωσσικού Μοντέλου που αναπτύσσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Οργανωτής είναι το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Διερμηνείας και Μετάφρασης της Φιλοσοφικής Σχολής, με τη συμμετοχή των μεταπτυχιακών προγραμμάτων των αντίστοιχων τμημάτων. Στηρίζουν τη διοργάνωση η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το δίκτυο European Master’s in Translation και ο πάροχος γλωσσικών προϊόντων και εφαρμογών RWS. Στην κριτική επιτροπή θα συμμετάσχουν διδάσκοντες των σχολών, μεταφραστές της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης, καθώς και ακαδημαϊκοί από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και το Πανεπιστήμιο Κύπρου.

Κατά το Γραφείο Τύπου, οι συμμετέχοντες θα λάβουν πιστοποιημένη εκπαίδευση σε μεταφραστικό εργαλείο, πιστοποιητικό συμμετοχής και αναμνηστικά δώρα, ενώ τα μέλη της νικήτριας ομάδας θα λάβουν ειδικό έπαθλο. Η συμμετοχή είναι εθελοντική. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα υπάρχουν, όπως αναφέρει η ανακοίνωση, στην ιστοσελίδα translatingeurope.frl.auth.gr.