Zwei Erdbeben auf Chalki und Astros Kynourias am Samstag
Zwei unabhängige seismische Erschütterungen, Stärke 4,5 auf Astros Kynourias und 4 auf Chalki, verzeichnete das Geodätische Institut am Samstag ohne Schadensberichte.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Zwei unabhängige seismische Erschütterungen verzeichnete das Geodätische Institut der Nationalen Sternwarte Athen am Samstag, den 29. August 2026, in zwei völlig unterschiedlichen Regionen des Landes. Das erste ereignete sich um 02:55 Uhr in den frühen Morgenstunden mit einem Epizentrum etwa drei Kilometer südöstlich von Astros Kynourias und einer Herdtiefe von 63,9 Kilometern mit einer Stärke von 4,5 auf der Richterskala, nach argolika.gr. Das Euromittelmeer-Seismologische Zentrum (EMSC) berechnete die Stärke mit 4,6 auf der Richterskala mit einem Epizentrum etwa 28 Kilometer südlich von Argos. Aufgrund der relativ großen Herdtiefe war das Beben nicht nur in Arkadien und Argolis spürbar, sondern auch in anderen Bezirken, sogar in Athen.
Das zweite Beben wurde am Nachmittag desselben Tages um 15:32 Uhr verzeichnet mit einem Epizentrum in einem Meeresgebiet vier Kilometer westlich von Chalki im Dodekanese und einer Herdtiefe von 15,3 Kilometern mit einer Stärke von 4 auf der Richterskala, laut dem Geodätischen Institut und Berichten von Demokratiki tis Rodou und enikos.gr. Obwohl beide Erdbeben am selben Tag verzeichnet wurden, stehen sie nicht in Beziehung zueinander: Chalki liegt im südlichen Dodekanese und Astros in der östlichen Peloponnes, hunderte Kilometer entfernt, wobei die beiden Beben in völlig unterschiedliche seismotektonische Zonen fallen. Keine der verfügbaren Quellen berichtete von Sachschäden oder Verletzungen durch die beiden Erdbeben.
Beide Regionen liegen in Gebieten des Landes mit bekannter seismischer Aktivität, da Griechenland täglich kleine und größere Beben verzeichnet, von denen die Mehrheit nur von Instrumenten des Geodätischen Instituts erfasst wird. Im Fall von Astros erklären die Stärke und Tiefe des Bebens, warum es über ein so großes geografisches Gebiet spürbar war, was Fragen bei Bewohnern vieler Regionen der Peloponnes und Attika aufwarf. Auf Chalki, einer kleinen Insel mit begrenzter ständiger Bevölkerung, begrenzte die Meereslage des Epizentrums die möglichen Auswirkungen auf das Land. Seismologen erinnern daran, dass Beben mit einer Stärke von 4 bis 4,5 Richter im griechischen Raum relativ häufig sind und selten Schäden verursachen, es sei denn, die Herdtiefe ist sehr gering oder das Epizentrum liegt sehr nahe an einem bewohnten Gebiet.
Die zuständigen Behörden überwachen die seismische Aktivität in beiden Regionen, ohne dass bislang eine spezielle Mitteilung oder Empfehlung herausgegeben wurde. Die Bewohner von Chalki und Astros Kynourias werden aufgefordert, die üblichen Selbstschutzmaßnahmen im Falle eines Erdbebens zu befolgen und sich von offiziellen Quellen über mögliche Nachbeben informiert zu halten. Sowohl Chalki als auch Astros Kynourias blieben in der Nacht zum Sonntag in einem Zustand der Normalität, mit dem Leben an beiden Orten, das sich normal fortsetzte. Das Geodätische Institut wird die Daten der beiden Beben aktualisieren, wenn neuere Informationen verfügbar sind.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΣεισμός 4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ στη Χάλκη — Δημοκρατική της Ρόδου · δημοσιεύθηκε 2026-08-29 · ανακτήθηκε 2026-08-29
- Μέσα ενημέρωσηςΣεισμός 4,5 Ρίχτερ στο Άστρος Κυνουρίας — Αργολικά (argolika.gr) · δημοσιεύθηκε 2026-08-29 · ανακτήθηκε 2026-08-29