Verfassungsrevision: zweite Abstimmung am 16.9.
Die zweite Abstimmung im Parlament über die Verfassungsrevision wurde für den 16. September 2026 angesetzt, laut ΤΟ ΒΗΜΑ.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Die zweite Abstimmung im Parlament über die Verfassungsrevision ist für Mittwoch, den 16. September 2026, angesetzt, laut einem Bericht von «ΤΟ ΒΗΜΑ». Es handelt sich um eine namentliche Abstimmung, das heißt, jeder Abgeordnete wird namentlich als Dafür oder Dagegen erfasst, und nicht durch Handzeichen oder Zuruf. Wie dieselbe Quelle berichtet, sind in dieser Phase des Verfahrens 180 Jastimmen erforderlich, damit ein Artikel zur Revision weitergeht, und nicht die einfache Mehrheit von 151 Sitzen, die bei vielen anderen parlamentarischen Entscheidungen gilt. Dieselbe Tatsache bestätigt auch der «Ελεύθερος Τύπος» in einem eigenen Bericht zum selben Datum, wobei sich die beiden Quellen in den wesentlichen Details des Verfahrens nicht unterscheiden.
Die Abstimmung vom 16. September entscheidet, welche Artikel der Verfassung letztlich vom nächsten Parlament zur Revision vorgelegt werden, wie «ΤΟ ΒΗΜΑ» anmerkt. Das Verfahren der Verfassungsrevision in Griechenland beginnt beim amtierenden Parlament und wird vom darauffolgenden abgeschlossen, in zwei getrennten Phasen, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken und zwischenzeitliche Wahlen voraussetzen. Im Allgemeinen unterscheiden sich die erforderlichen Mehrheitsschwellen zwischen diesen beiden Phasen, was erklärt, warum die Schwelle von 180 Stimmen von der einfachen Mehrheit abweicht, die bei anderen parlamentarischen Verfahren gilt. Der Sinn dieses gestuften Mechanismus besteht darin, einen breiteren parlamentarischen Konsens abzubilden, bevor ein Vorschlag in die nächste Phase übergeht.
«ΤΟ ΒΗΜΑ» und «Ελεύθερος Τύπος» bestätigen die Ansetzung der Abstimmung für den 16. September, ohne jedoch Angaben zum Inhalt der Revision zu machen, das heißt, welche konkreten Artikel zur Revision geöffnet werden sollen. Keine der beiden Quellen nennt in dieser Phase Parteipositionen, die Zahl der Abgeordneten je Fraktion oder Prognosen zum Ausgang der Abstimmung. Das namentliche Verfahren erlaubt seiner Natur nach die öffentliche Erfassung der Stimme jedes Abgeordneten, was es von einfacheren Verfahren zur Genehmigung von Gesetzentwürfen im Plenum unterscheidet.
Bis zum 16. September 2026 richtet sich die Aufmerksamkeit auf das Verfahren der namentlichen Abstimmung selbst und darauf, ob die erforderliche Schwelle von 180 Stimmen erreicht wird. Die beiden Berichte erläutern weder das Zählverfahren im Detail noch etwaige nächste parlamentarische Schritte nach der Abstimmung, noch die genaue Zahl der zur Prüfung stehenden Artikel. Es gibt auch keinen Hinweis auf eine mögliche Verschiebung oder auf andere Faktoren, die das Ergebnis beeinflussen könnten. Die weitere Entwicklung soll sich mit dem Abschluss der Abstimmung im Parlament klären. Weder «ΤΟ ΒΗΜΑ» noch «Ελεύθερος Τύπος» geben an, ob vor dem 16. September weitere parlamentarische Verfahren stattfinden, noch ob in den vorangegangenen Tagen eine entsprechende Debatte im Plenum angesetzt ist.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Συνταγματική αναθεώρηση: στις 16 Σεπτεμβρίου η δεύτερη ψηφοφορία στη Βουλή — ΤΟ ΒΗΜΑ · δημοσιεύθηκε 2026-09-09 · ανακτήθηκε 2026-09-09
Μέσα ενημέρωσης
- Βουλή: στις 16 Σεπτεμβρίου η δεύτερη ψηφοφορία για τη συνταγματική αναθεώρηση — Ελεύθερος Τύπος · δημοσιεύθηκε 2026-09-09 · ανακτήθηκε 2026-09-09