Siviri: Regierungsdelegation zum Wiederaufbau
Besprechung und Ortsbesichtigungen einer Regierungsdelegation in Siviri in Chalkidiki am Mittwoch, 19. August, mit Ankündigungen zur Finanzierung von Infrastruktur und zu Hilfen für die vom Brand Betroffenen.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Eine Regierungsdelegation hat am Mittwoch, 19. August, in Siviri in der Gemeinde Kassandra in Chalkidiki eine Besprechung und Ortsbesichtigungen durchgeführt, Gegenstand war der Wiederaufbau nach dem Brand, der die Region getroffen hat. An der Besprechung nahmen der Minister für ländliche Entwicklung Margaritis Schinas, der stellvertretende Minister für Klimakrise und Zivilschutz Kostas Katsafados, der Vizeregionalgouverneur Ioannis Koufidis und der Bürgermeister von Kassandra Margaritis Papastefanou teil. Die angekündigte Verteilung sieht 2,5 Millionen Euro für die Gemeinde Kassandra vor, 1 Million Euro für die Bezirksverwaltung und 450.000 Euro für die Forstverwaltung Kassandra, mit Vorrang für Hochwasserschutzarbeiten und den Schutz der verbrannten Flächen vor den ersten Herbstregen.
Was die Gesamthöhe der Finanzierung angeht, stimmen die Medien, die über den Besuch berichteten, nicht überein. Thestival spricht von einem Gesamtpaket von 3,95 Millionen Euro, während Voria 3,5 Millionen Euro speziell für den Wiederaufbau der Infrastruktur nennt. Der Unterschied kann darauf zurückgehen, was jeweils in die Summe einbezogen wird, also ob auch die Mittel für die Forstverwaltung mitgerechnet werden oder ob nur die Beträge erfasst sind, die in Infrastrukturarbeiten fließen. Keine der beiden Versionen ist mit einem veröffentlichten Verteilungsbeschluss abgeglichen worden, weshalb hier beide festgehalten werden, ohne dass eine als endgültig ausgewählt wird. Der genaue Betrag wird sich aus den Ministerialbeschlüssen ergeben, die im Transparenzportal Diavgeia veröffentlicht werden.
Über die Bauarbeiten hinaus umfasst das Paket unmittelbare Hilfen für die Betroffenen. Vorgesehen sind eine Hausratsbeihilfe von 2.000 bis 6.000 Euro je nach Schaden, eine Unterstützung von 600 Euro zur Deckung erster Lebensbedürfnisse und die Überweisung des Geldes innerhalb von zehn Tagen; für Unternehmen wurde eine Unterstützung von bis zu 70% des erfassten Schadens angekündigt. Zu den betroffenen Einrichtungen, auf die bei den Ortsbesichtigungen hingewiesen wurde, gehören das Amphitheater von Siviri und die Kläranlage, zwei Punkte mit unmittelbaren Auswirkungen auf den Alltag der Ortschaft und auf ihren touristischen Betrieb. „Unsere erste Priorität ist die unmittelbare Sicherheit von Siviri … ein sichereres und moderneres Siviri zu schaffen“, erklärte der Bürgermeister von Kassandra, Margaritis Papastefanou.
Kassandra ist eine der touristisch am dichtesten erschlossenen Gemeinden Nordgriechenlands, mit einer Wirtschaft, die fast ausschließlich auf der Sommersaison beruht – was den Zeitpunkt der Umsetzung ebenso entscheidend macht wie die Höhe der Beträge. Die Frage für die kommende Zeit ist, ob die Erosions- und Hochwasserschutzarbeiten vor den starken Regenfällen abgeschlossen sein werden, denn verbrannte Hänge oberhalb bewohnter Zonen halten sehr viel weniger Wasser und Erde zurück. Zugleich stehen die Schadenserfassungen je Wohnhaus und Betrieb noch aus, von denen abhängt, wer die Hilfen letztlich erhält und in welcher Höhe. Die Frage des Wiederaufbaus nach Bränden kehrt jeden Sommer als Belastungsprobe des Staatsapparats zurück, während die entsprechenden Entscheidungen auch von der Wirtschaft der lokalen Gemeinschaften genau verfolgt werden.
Πηγές
Πρωτογενείς πηγές
- Σίβηρη: 3,95 εκατ. ευρώ για την αποκατάσταση — Thestival · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19
Μέσα ενημέρωσης
- Κατσαφάδος από Χαλκιδική: 3,5 εκατ. ευρώ για την αποκατάσταση των υποδομών στην Κασσάνδρα — Voria · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19
- Φωτιά στη Σίβηρη Χαλκιδικής: έως 6.000 ευρώ στους πυρόπληκτους — Rthess · δημοσιεύθηκε 2026-08-19 · ανακτήθηκε 2026-08-19