Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Zakynthos: 112-Warnung ordnet Räumung von Elies an

Ein zweiter Waldbrand am selben Tag brach am Dienstag, dem 11. August, auf Zakynthos in der Gegend von Volimes aus. Der Notruf 112 verschickte zunächst eine Bereitschaftsmeldung und anschließend die Anweisung, Elies in Richtung Volimes zu verlassen.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Ein Löschhubschrauber wirft Wasser über einem Waldbrand ab. Archivfoto.
Symbolbild Ein Löschhubschrauber wirft Wasser über einem Waldbrand ab. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Ein zweiter Waldbrand am selben Tag brach am Dienstag, dem 11. August, auf Zakynthos aus, diesmal in der Gegend von Volimes im Norden der Insel. Die Feuerwehr mobilisierte umgehend Boden- und Luftkräfte, da sich die Front auf einem Gebiet mit dichter Vegetation und verstreuten Siedlungen ausbreitete. Kurz darauf wurde die europäische Notrufnummer 112 aktiviert, zunächst mit einer Bereitschaftsmeldung für das Gebiet Elies und anschließend mit der klaren Anweisung an Bewohner und Besucher, sich in Richtung Volimes zu begeben.

Im Kampf gegen die Flammen sind 20 Feuerwehrleute mit sechs Fahrzeugen im Einsatz, unterstützt von einem Fußtrupp der 17. Spezialeinheit für Waldeinsätze. Aus der Luft helfen vier Löschflugzeuge und zwei Hubschrauber, die nacheinander Wasser über der aktiven Front abwerfen. Beteiligt sind außerdem freiwillige Feuerwehrleute, während Tankwagen der Kommunen die Fahrzeuge versorgen und die Löscharbeiten an Stellen verstärken, die für die großen Einsatzmittel schwer zugänglich sind.

Die Warnung über 112 folgte der Abstufung, die die Zivilschutzbehörden anwenden: Zuerst wird eine Bereitschaftsmeldung verschickt, damit sich die Bürger vorbereiten können, und wenn die Entwicklung der Front es erfordert, folgt die Anweisung, sich an ein bestimmtes, sichereres Ziel zu begeben. In diesem Fall war das genannte Ziel Volimes, eine Ortschaft, die für die Fahrzeuge der Rettungskräfte leichter zugänglich ist. Die zuständigen Dienste forderten die Bürger auf, ausschließlich den offiziellen Anweisungen zu folgen und nicht unbestätigten Informationen.

Bereits am Morgen des Dienstags, 11. August, war ein weiteres Feuer in der Gegend von Marathias im Süden von Zakynthos ausgebrochen, wo sich die Lage nach dem Eingreifen der Einsatzkräfte verbesserte. Zwei Ereignisse innerhalb desselben Tages belasten die verfügbaren Kräfte einer Insel, da sich diese auf zwei weit voneinander entfernte Fronten verteilen und Verstärkung vom Festland Zeit benötigt. Der August bleibt landesweit der anspruchsvollste Monat für Waldbrände.

Πηγές