Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Feuerwehr: 49 Flur- und Waldbraende in 24 Stunden

Von 18:00 Uhr am 23. bis 18:00 Uhr am 24. August brachen 49 Flur- und Waldbraende aus; 38 wurden im Anfangsstadium unter Kontrolle gebracht, bei 11 dauerten die Einsaetze noch an.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Feuerwehrleute beobachten eine Brandfront an einem Waldhang. Archivfoto.
Symbolbild Feuerwehrleute beobachten eine Brandfront an einem Waldhang. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Neunundvierzig Flur- und Waldbraende brachen im gesamten Land innerhalb von vierundzwanzig Stunden aus, von 18:00 Uhr am Sonntag, 23. August 2026, bis 18:00 Uhr am Montag, 24. August 2026, laut der Bilanz der Feuerwehr, wie sie die spezialisierte Website Fire Fighting Greece meldete. 38 davon wurden sofort in ihrem Anfangsstadium unter Kontrolle gebracht, bevor sie sich zu ausgedehnten Brandfronten entwickeln konnten. Bei den uebrigen 11 Vorfaellen waren die Feuerwehrkraefte zum Zeitpunkt der Veroeffentlichung der Bilanz noch im Einsatz. Gleichzeitig uebernahmen die oertlichen Ermittlungsstellen und Referate der Direktion fuer Brandstiftungsbekaempfung, der DAEE, die Untersuchung der Brandursachen.

Die Zahl zeigt eine Verschlechterung gegenueber den unmittelbar vorangegangenen Tagen. Im entsprechenden Vierundzwanzig-Stunden-Zeitraum von 18:00 Uhr am 20. bis 18:00 Uhr am 21. August hatte die Feuerwehr 29 Flur- und Waldbraende registriert, also zwanzig weniger. Unter den Einzelvorfaellen des Montags stachen drei hervor. In Kalorrema Metsovou brach ein Waldbrand aus, bei dem 12 Feuerwehrleute mit einem Hubschrauber im Einsatz waren. In Aspros Paionias im Bezirk Kilkis mobilisierte ein Brand in niedriger Vegetation 30 Feuerwehrleute und einen Hubschrauber. In Tragano Ileias, auf einer Flur- und Waldflaeche, waren 24 Feuerwehrleute mit drei Flugzeugen im Einsatz. Die drei Vorfaelle, in Epirus, Makedonien und dem Peloponnes, zeigen, dass der Druck auf den Loeschmechanismus an weit voneinander entfernten Brandfronten gleichzeitig bestand.

Der Anteil der Vorfaelle, die im Anfangsstadium geloescht werden, ist der wichtigste Indikator, mit dem die Feuerwehr die Wirksamkeit der Erstintervention beschreibt. Mit 38 von 49 rechtzeitig unter Kontrolle gebrachten Braenden entwickelte sich etwa vier von fuenf Vorfaellen nicht zu grossen Brandfronten. Die uebrigen jedoch binden Kraefte fuer Stunden oder sogar Tage, in einer Zeit, in der der Mechanismus bereits in erhoehter Bereitschaft und mit umfangreicher Ueberwachung durch unbemannte Luftfahrzeuge arbeitet. Erwaehnenswert ist auch, was die Bilanz nicht enthaelt: Es wurde weder eine verbrannte Flaeche noch wurden Verletzte, Schaeden an Wohnhaeusern oder Evakuierungen von Siedlungen bekanntgegeben. Die Mitteilung betrifft ausschliesslich die Zahl der Vorfaelle und den Stand der Einsaetze, nicht deren Folgen.

Die Feuerwehr richtete einen Appell an die Buerger, besonders aufmerksam zu sein und die Behoerden sofort zu benachrichtigen, sobald sie Rauch bemerken. Die Untersuchung der Ursachen durch die DAEE wird fortgesetzt, und ihre Ergebnisse werden zeigen, wie viele der 49 Vorfaelle auf Fahrlaessigkeit und wie viele auf Vorsatz zurueckzufuehren sind; bis zum Abschluss wurde fuer keinen von ihnen eine Ursache offiziell bestaetigt. Die Bilanz wurde veroeffentlicht, waehrend das Land die belastendste Phase der Brandschutzperiode durchlaeuft, wobei die Gefahr bereits seit dem vorangegangenen Wochenende in grossen Teilen des Staatsgebiets hoch bleibt. Naechster Schritt ist die taegliche Neuverteilung der Kraefte je nach der Brandgefahrenkarte.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές