Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

Farmerkarte: Was sich ab dem 28. August ändert

Die neue digitale Farmerkarte wird ab Freitag, 28. August 2026 über die myAGRO-Plattform der AADE verfügbar, mit automatischer QR-Datei-Generierung nach Abschluss der OSDE-Erklärung.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Die neue digitale Farmerkarte wird am Freitag, 28. August 2026 über die myAGRO-Plattform der Unabhängigen Behörde für öffentliche Einnahmen (myagro.aade.gr) verfügbar, wie Berichte der Zeitungen TA NEA und Ypaithros Chora berichten. Es ist ein neues digitales Instrument, das die Angaben jedes Landwirts mit seiner subventionierten Produktion verknüpft, mit dem Ziel, den Zugang zu Finanzierung ohne zusätzliche Bürokratie auf Seiten des Produzenten zu erleichtern. Das neue Instrument ist Teil der breiteren Bemühungen zur Digitalisierung von Verfahren im Agrarsektor, mit dem Ziel einer schnelleren Vernetzung der Produktionsdaten jedes Landwirts mit Bankinstitutionen und öffentlichen Stellen, ohne dass physische Dokumente bei jeder Transaktion eingereicht werden müssen.

Einem Bericht von TA NEA zufolge wird nach Abschluss der OSDE-Erklärung eines Produzenten automatisch eine digitale Datei mit einem QR-Code erstellt, die die Steuernummer (ΑΦΜ), den Namen, die IBAN und die Höhe der Subventionen des betreffenden Produzenten enthält. Die erklärte IBAN bleibt während der gesamten Dauer des Finanzierungsvertrags gesperrt, um Änderungen des Bankkontos während eines aktiven Darlehens zu verhindern. Parallel dazu müssen Banken, die an dem Verfahren teilnehmen, wie Ypaithros Chora anmerkt, die AADE innerhalb von fünf Arbeitstagen ab dem Moment, in dem ein Darlehen vollständig zurückgezahlt ist, benachrichtigen.

Für Landwirte, die Finanzierung suchen, bedeutet diese Änderung in der Praxis weniger Papierkram und weniger Besuche bei Banken oder Behörden zur Einreichung von Unterlagen. Die Datei mit dem QR-Code funktioniert als einziger Verifizierungspunkt für die Angaben eines Produzenten, was voraussichtlich die Bewertung von Finanzierungsanträgen von Banken mit Zugang zum System beschleunigt. Die Sperrung der IBAN für die Dauer der Finanzierung bietet zusätzliche Transparenz in der Beziehung zwischen Produzent und Kreditgeber, da sie die Möglichkeit einer Kontoänderung während eines aktiven Vertrags ausschließt. Für Produzenten, die in Gebieten mit ausgeprägter Saisonalität tätig sind, wie landwirtschaftliche Produktion in vielen Regionen des Landes, kann ein schnellerer Zugang zu verifizierten Daten über die myAGRO-Plattform die Planung von Finanzierungsbedarfen vor kritischen Phasen der Anbauperiode erleichtern.

Es ist derzeit nicht klar aus den verfügbaren Berichten, wie Produzenten behandelt werden, deren OSDE-Erklärung noch aussteht, wenn die Plattform am 28. August öffnet, noch ob es eine Übergangsfrist für diese Fälle geben wird. Interessierte Produzenten werden aufgefordert, ihre Erklärung rechtzeitig abzuschließen, um vom ersten Tag des Betriebs an Zugang zum neuen Instrument zu haben. Für verwandte Wirtschaftsberichterstattung siehe auch die Daten der DYPA zu den 715.328 registrierten Arbeitslosen im Juli und die Zahlungen von 2,48 Miliarden Euro von e-EFKA und DYPA.

Πηγές

Πρωτογενείς πηγές

Μέσα ενημέρωσης