Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

ELSTAT: Inflation bei 3,8 % im August 2026

ELSTAT teilte mit, dass die Inflation im August 2026 bei 3,8 % lag, laut Angaben, die Reporter.gr veröffentlichte.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

ELSTAT (die griechische Statistikbehörde) veröffentlichte am Mittwoch, 9. September 2026, den Verbraucherpreisindex für August 2026, laut einem Bericht von Reporter.gr. Die Jahresinflation lag bei 3,8 %, im Vergleich der Preise vom August 2026 mit August 2025. Im Monatsvergleich stieg der Index im August 2026 um 0,4 % gegenüber Juli 2026, teilte ELSTAT mit. Der Durchschnittsindex des Zwölfmonatszeitraums von September 2025 bis August 2026 verzeichnete einen Anstieg von 3,4 %, gegenüber einem Anstieg von 2,6 %, der im vorherigen entsprechenden Zeitraum verzeichnet wurde. Im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres hatte die Jahresinflation bei 2,9 % gelegen. Dies wurde auch von Enikos hervorgehoben, das die Daten von ELSTAT im Detail vorstellte.

Laut Angaben von ELSTAT verzeichnete Wohnen den größten Anstieg im Jahresvergleich, mit einem Plus von 9,7 %, gefolgt vom Verkehr mit 7,7 %. In der Energiekategorie verteuerte sich Erdgas um 40,2 %, Dieselkraftstoff um 30,6 % und Benzin um 15,3 %. Bei Lebensmitteln verteuerten sich Lamm- und Ziegenfleisch um 11,5 %, ebenso wie Fisch, während sich Olivenöl entgegengesetzt entwickelte und im Jahresvergleich um 15 % fiel, wie auch Real.gr in seiner eigenen Darstellung der ELSTAT-Daten berichtete. Diese einzelnen Veränderungen beziehen sich auf den Vergleich von August 2026 mit August 2025, gemäß der von ELSTAT veröffentlichten Aufteilung nach Ausgabenkategorie.

Die Anstiege bei Wohnen, Verkehr und Energie betreffen grundlegende, alltägliche Ausgaben der Haushalte, von Heizung und Mobilität bis zur Ernährung, wodurch sich diese Entwicklungen im Familienbudget bemerkbar machen. Die kombinierte Wirkung von Wohnen und Verkehr, zwei der größten Ausgabenkategorien, erklärt weitgehend, warum die Jahresinflation im August 2026 höher bleibt als im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. Der Rückgang beim Olivenöl ist eine Ausnahme in einem insgesamt breiteren Umfeld von Preiserhöhungen, das ELSTAT verzeichnet. Diese Entwicklungen stehen auch im Zusammenhang mit weiteren wirtschaftlichen Themen, die im Bereich Wirtschaft verfolgt werden, wo auch andere verwandte Themen erfasst werden, etwa die jüngsten Klarstellungen der AADE zu Subventionszahlungen an Landwirte.

Die Mitteilung von ELSTAT betrifft ausschließlich den Verbraucherpreisindex für August 2026 und enthält in den bisher veröffentlichten Daten keine gesonderte Zahl für Mieten, die ohne eigenständige Erfassung in dieser Meldung in die Gesamtkategorie Wohnen einbezogen sind. Es handelt sich um einen monatlichen statistischen Bericht, dessen nächster in einem Monat erwartet wird, wenn ELSTAT die Daten für September 2026 veröffentlichen wird. Die Mitteilung vom 9. September 2026 enthält keine Schätzungen von ELSTAT zur Preisentwicklung in den kommenden Monaten und auch keine Vergleichsdaten mit anderen Ländern. Bis zur nächsten Mitteilung beschränken sich die verfügbaren Daten auf das, was ELSTAT für August 2026 veröffentlicht hat.

Πηγές