Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Ellinika Nea Simera
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″

ELSTAT: Anstieg bei Bau und Straßentransporte

Die ELSTAT (die griechische Statistikbehörde) verzeichnete Steigerungen bei den privaten Baugenehmigungen vom Juni 2026 und bei den Straßentransporten des ersten Quartals 2026.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Symbolbild von wirtschaftlicher Aktivität. Mit KI erstellt.
Symbolbild Symbolbild von wirtschaftlicher Aktivität. Mit KI erstellt. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Die ELSTAT (die griechische Statistikbehörde) brachte mit Daten, die am 27. und 28. September 2026 veröffentlicht wurden, zwei verschiedene Aspekte der realen Wirtschaft ans Licht: die private Bautätigkeit im Juni 2026 und die Straßengütertransporte des ersten Quartals des Jahres. Nach Angaben von skai.gr waren die Baugenehmigungen im Juni 2026 um 21,8% höher als im Juni 2025, die Fläche um 25,2% und das Volumen um 22,7%, mit den Quoten, die der ELSTAT zugeordnet werden. Im Transportbereich berichtete reporter.gr, dass laut ELSTAT die auf griechischen Straßen beförderten Güter im ersten Quartal 2026 54.125,0 tausend Tonnen betrugen, ein Anstieg um 6,7% gegenüber dem ersten Quartal 2025, während die Tonnenkilometer-Transporte einen Anstieg von 3,5% verzeichneten.

Die beiden Indikatoren messen Dinge unterschiedlicher Art. Die private Bautätigkeit wird durch die für Privatprojekte ausgegebenen Genehmigungen erfasst, wobei die Fläche und das Volumen die Größe der genehmigten Projekte angeben. Es handelt sich also um die Erfassung ausgegebener Genehmigungen und nicht um bereits abgeschlossene Bauten. Straßengütertransporte wiederum werden als Zeichen der Warenbewegung im Land verwendet. Die Tonnen zeigen, welches Gewicht transportiert wurde, während die Tonnenkilometer auch die Entfernung der Strecke berücksichtigen, daher müssen sich die beiden Größen nicht unbedingt in denselben Raten bewegen, wie sich aus 6,7% gegenüber 3,5% zeigt.

Für die Wirtschaft beschreiben die Daten zwei Bereiche, in denen die von der ELSTAT registrierten jährlichen Veränderungen positiv sind: im Bereich des privaten Bauens für Juni 2026 und bei der Beförderung von Gütern im Straßennetz für das erste Quartal des Jahres. Die beiden Messungen betreffen unterschiedliche Zeiträume, einen Monat und ein Quartal, und stehen nicht in Ursache-Wirkungs-Beziehung zueinander, noch können sie direkt verglichen werden. Was die Regionen betrifft, so enthalten die Materialien, die veröffentlicht und von den beiden Medien übermittelt wurden, nationale Größen. Die geografische Verteilung der Genehmigungen und Güter ergibt sich nicht aus den verfügbaren Daten und muss in den detaillierten Mitteilungen der ELSTAT gesucht werden.

In der nächsten Zeit richtet sich das Interesse auf die detaillierten Daten, die die ELSTAT zu denselben Indikatoren veröffentlicht, da jede neue monatliche oder vierteljährliche Ankündigung einen weiteren Punkt zur Reihe hinzufügt. Bis dahin ist das aufgezeichnete Bild auf das beschränkt, was die ELSTAT gemessen hat und was skai.gr und reporter.gr übermittelt haben: Steigerungen von 21,8% bei den Genehmigungen, 25,2% bei der Fläche und 22,7% beim Volumen für Juni 2026, sowie ein Anstieg von 6,7% bei den Straßentransporten und 3,5% bei den Tonnenkilometer-Transporten für das erste Quartal 2026. Die Quoten beziehen sich auf Jahresvergleiche mit den entsprechenden Zeiträumen von 2025 und bieten, an sich, keine sichere Schlussfolgerung für die Entwicklung der nächsten Monate.

Πηγές