Tinos: Pilotprogramm zum Recycling in Unternehmen
Auf Tinos ist die Pilotinitiative „Tinos Circular Business" gestartet, um das Recycling in Unternehmen zu fördern, mit erster Umsetzung in Kionia und Agios Fokas. Beteiligt sind Gastronomie-, Lebensmitteleinzelhandels- und Cateringbetriebe.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Auf Tinos ist kürzlich die Pilotinitiative „Tinos Circular Business” gestartet, mit dem Ziel, das Recycling in den Unternehmen der Insel zu fördern. Das Programm wird zunächst in zwei Ortschaften, Kionia und Agios Fokas, umgesetzt und richtet sich an bestimmte Unternehmenskategorien. Es handelt sich um eine Maßnahme im Rahmen der Abfallwirtschaftsbemühungen der Gemeinde Tinos, zu einer Zeit, in der die auf der Insel anfallenden Mengen den höchsten Stand des Jahres erreichen.
An der Initiative beteiligen sich Gastronomie-, Lebensmitteleinzelhandels- und Cateringbetriebe. Ziel ist, wie formuliert wurde, die bessere Verwertung der während der touristischen Saison anfallenden Abfälle durch die Sammlung von Materialien direkt an der Quelle. Die Logik der Quellensammlung besteht darin, dass Materialien dort getrennt werden, wo sie entstehen, bevor sie sich mit anderem Abfall vermischen, was die Wahrscheinlichkeit deutlich erhöht, dass sie tatsächlich im Recycling statt in der Endentsorgung landen.
„Wir möchten, dass die Initiative einen wesentlichen Fußabdruck hinterlässt und die Grundlage für die nächsten Schritte bildet”, erklärte Yiannis Exilzes von der Gemeinde Tinos. Diese Aussage ordnet das Programm ausdrücklich in den Rahmen eines Pilotprojekts ein, also einer Testumsetzung, deren Ergebnisse über die Fortsetzung entscheiden werden. Die Zahl der teilnehmenden Unternehmen wurde nicht bekannt gegeben, ebenso wenig die geplante Dauer der Pilotphase.
Das Thema Abfallwirtschaft auf den kleinen Inseln der Kykladen hat eine klare saisonale Dimension. Die im Juli und August anfallenden Mengen vervielfachen sich, während die Sammel- und Verarbeitungskapazität das ganze Jahr über konstant bleibt. Das Ergebnis ist ein Druck auf die Abfuhrsysteme genau in der Zeit, in der das Erscheinungsbild der Insel am stärksten exponiert ist. Der Gastgewerbe- und Gastronomiesektor ist derjenige, in dem sich der größte Teil dieses Anstiegs konzentriert.
Aus diesem Grund gilt die Mülltrennung an der Quelle im Gastronomiesektor als der Punkt, an dem der größte einzelne Nutzen erzielt werden kann. Ein Gastronomiebetrieb produziert täglich relativ homogene Materialströme, was ihre Trennung im Vergleich zu Haushaltsabfällen erleichtert. Die Wahl von Kionia und Agios Fokas als erste Umsetzungsgebiete ermöglicht die Erprobung des Systems in einem begrenzten geografischen Maßstab vor jeder Ausweitung.
Mehrere Aspekte der Initiative bleiben offen. Es wurde nicht bekannt gegeben, welche konkreten Materialströme gesammelt werden, noch wie das Ergebnis des Pilotprojekts gemessen werden soll. Ebenfalls wurde nicht mitgeteilt, ob und wann eine Ausweitung des Programms auf andere Ortschaften von Tinos geplant ist, noch welche Stellen mit der Gemeinde bei der Umsetzung zusammenarbeiten. Offen bleibt auch, wie die Unternehmen mit dem zusätzlichen Platz- und Zeitbedarf während der Hochsaison umgehen werden.
Die Fortsetzung wird von den Ergebnissen der Pilotphase abhängen, die noch nicht bekannt gegeben wurden, da die Initiative noch läuft. Der Hinweis auf „nächste Schritte” deutet auf eine Fortsetzungsabsicht hin, ohne dass jedoch ein konkreter Zeitplan oder Ausweitungsplan genannt wurde. Bis dahin fungiert das Programm als Erprobung eines Modells, das sich, sofern es sich bewährt, auch für andere Inseln mit ähnlichen Merkmalen als Referenzpunkt erweisen könnte.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΠιλοτικό πρόγραμμα στην Τήνο για περισσότερη ανακύκλωση στις επιχειρήσεις — Κοινή Γνώμη · δημοσιεύθηκε 2026-08-07 · ανακτήθηκε 2026-08-07Τι αναφέρει: Η έναρξη και το περιεχόμενο της δράσης «Tinos Circular Business» και η σχετική δήλωση.