Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros: Krankenhaus antwortet zur Untersuchung

Die Leitung des Allgemeinen Krankenhauses von Syros hat öffentlich auf die Vorwürfe der Beschäftigtenvereinigung wegen gewerkschaftlicher Verfolgung geantwortet, Anlass ist die eidliche Verwaltungsuntersuchung gegen die Vorsitzende der Gewerkschaft.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine öffentliche Antwort auf die Vorwürfe der „gewerkschaftlichen Verfolgung“ hat am Montag, 17. August 2026, die Leitung des Allgemeinen Krankenhauses von Syros „Vardakeio und Proio N. Tritzalis“ gegeben. Nach der von Cyclades24 veröffentlichten Mitteilung weist die Leitung die Bezeichnung Verfolgung zurück und erklärt, die eidliche Verwaltungsuntersuchung sei nach einer öffentlichen Äußerung der Vorsitzenden der Beschäftigtenvereinigung eingeleitet worden, die, wie es heißt, die wissenschaftliche Kompetenz und die Fähigkeit zur ärztlichen Tätigkeit von Assistenzärzten des Hauses infrage gestellt habe. Die Leitung fordert die Ärztekammer der Kykladen auf, öffentlich zu erklären, ob sie diese Auffassungen teilt, und erklärt, sie werde weiterhin „alle Beschäftigten ohne jede Ausnahme“ unterstützen.

Die Auseinandersetzung begann wenige Tage zuvor. Am 13. August 2026 hatte die Beschäftigtenvereinigung des Krankenhauses in einer Mitteilung, über die To Pontiki berichtete, die überraschende Versetzung von neunzehn Beschäftigten des Pflegedienstes, den Widerruf bereits genehmigter Urlaube und die Vorladung eines Beschäftigten zur Erklärung von Äußerungen in einer Vollversammlung angeprangert. Die Gewerkschaft sprach zudem von Warnungen vor der Vergabe von Diensten an Auftragnehmer und beanstandete am Folgetag die Fortsetzung derselben Vorgehensweise. Ihre Forderung ist zweifach: die sofortige Aufhebung der eidlichen Verwaltungsuntersuchung und die vollständige Begründung jeder Verwaltungsentscheidung zu Personalversetzungen.

Beide Seiten geben widersprüchliche Darstellungen des Ausgangspunkts, und TodayGrid ist nicht in der Lage zu bestätigen, welche der beiden den Tatsachen entspricht. Die Leitung sieht den Anlass in den Äußerungen über die Assistenzärzte; die Gewerkschaft verbindet ihn mit einer früheren öffentlichen Anzeige wegen Unterbesetzung. Keine der beiden Mitteilungen führt den vollständigen Wortlaut der strittigen Äußerungen an, sodass eine unabhängige Bewertung möglich wäre. Die eidliche Verwaltungsuntersuchung ist ein vorbereitendes Disziplinarverfahren und bedeutet für sich genommen noch keine Feststellung eines Dienstvergehens. Das Verfahren sieht die Bestellung eines Bediensteten zur Durchführung der Untersuchung, die Aufnahme von Aussagen und die Vorlage eines Berichts an das zuständige Disziplinarorgan vor, das über die Einleitung eines Verfahrens entscheidet. Die Prüfung der Rechtmäßigkeit von Personalversetzungen liegt dagegen bei der Verwaltungsgerichtsbarkeit und nicht beim Disziplinarrecht.

Der Fall hat eine Bedeutung, die über das Haus hinausreicht, denn das Krankenhaus von Syros dient als Referenzkrankenhaus für die Kykladen und nimmt Fälle von den kleineren Inseln auf, wobei sich die Belastung in den Sommermonaten vervielfacht. Fragen der Personalausstattung haben das Gesundheitssystem der Inseln wiederholt beschäftigt, etwa bei den Genehmigungen für ärztliches Personal auf Naxos, über die TodayGrid in der Reportage „Naxos: Orthopäde und Biopathologe genehmigt“ berichtete. Nächster Schritt ist der Abschluss der Untersuchung und eine Stellungnahme der 2. Gesundheitsregion. Mehr von der Insel auf der Seite Syros. In den Hochsaisonmonaten steigen die Notfälle deutlich, während Verlegungen von den kleineren Inseln nach Syros oft mit Schiffen oder Hubschraubern erfolgen und von den Wetterbedingungen abhängen. Die Besetzung mit ärztlichem und pflegerischem Personal ist seit Jahren eine ständige Forderung der örtlichen Stellen.

Πηγές