Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros: Wassereintritt in Katamaran, alle in Sicherheit

Am Nachmittag des Donnerstag, 17. September 2026, wurde ein Alarm südöstlich von Syros ausgelöst, wo ein Katamaran mit griechischer Flagge Wassereintritt aufwies und alle zehn Insassen sicher geborgen wurden.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Patrouillenboot der Griechischen Küstenwache unterwegs. Archivfoto.
Symbolbild Patrouillenboot der Griechischen Küstenwache unterwegs. Archivfoto. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Am Nachmittag des Donnerstag, 17. September 2026, wurde in der Seeregion südöstlich von Syros ein Alarm ausgelöst, wo laut cyclades24.gr ein Wassereintritt in einen Katamaran mit griechischer Flagge festgestellt wurde, etwa neun Seemeilen südöstlich der Insel. An Bord befanden sich zehn Ausländer, die laut derselben Quelle alle sicher geborgen wurden, ohne dass während der Rettungsaktion Verletzungen gemeldet wurden. Der Bericht von cyclades24.gr beschreibt eine Rettungsoperation, die am selben Nachmittag sofort eingeleitet wurde und an der Einheiten der Griechischen Küstenwache und ein Fischerboot der Region beteiligt waren.

Laut derselben Veröffentlichung entwickelte sich die Rettungsaktion mit Unterstützung von zwei verschiedenen Booten, die fast gleichzeitig am Ort eintrafen. Ein Patrouillenboot der Griechischen Küstenwache barg zwei der Insassen und brachte sie in den Hafen von Syros, während laut cyclades24.gr ein Fischerboot, das sich in der Gegend aufhielt, die Bergung der restlichen acht Personen übernahm und sie schließlich in den Hafen von Naxos brachte. Die gleichzeitige Beteiligung eines Fischerbootes neben den Patrouillenbooten der Küstenwache trug Berichten zufolge entscheidend zu der Geschwindigkeit bei, mit der die Bergung aller zehn Personen abgeschlossen wurde, ohne dass Verletzungen zu verzeichnen waren.

Der Vorfall südöstlich von Syros findet während einer Zeit statt, in der die Seeroute der Kykladen auch im September dicht befahren ist von Freizeitbooten wie Katamaranen und Segelbooten, die die offenen Passagen zwischen den Inseln durchqueren. Ein ähnlicher Vorfall war kürzlich auch auf Ios verzeichnet worden, wo ein führerloses Segelboot Hilfe benötigte, wobei die beiden Insassen schließlich sicher geborgen wurden. In den Kykladen funktionieren Fischerboote häufig als zusätzliche „Augen und Hände” neben der Küstenwache bei solchen Operationen, besonders an Orten, die weit entfernt von Häfen sind, wo jede Minute zählt. Wetterbedingungen bleiben ein Faktor, der die Seebenutzer in der Region ständig betrifft, wie auch in einem kürzlichen Bericht über Regen, Nordwinde und das Risiko von Waldbränden in den Kykladen dokumentiert wurde.

Die Ursache des Wassereintritts in den Katamaran ist nicht geklärt, und es gibt keine offiziellen Informationen über das endgültige Schicksal des Bootes, noch darüber, ob es im Meer blieb oder abgeschleppt wurde. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels hat die Hafenbehörde von Syros keine Erklärung zum Vorfall abgegeben. In ähnlichen Fällen von Wassereintritt umfasst das übliche Verfahren eine Untersuchung durch die zuständige Hafenbehörde und möglicherweise ein Auslaufverbot bis zur Durchführung der erforderlichen Reparaturen. Für das betreffende Boot wurde dies jedoch nicht offiziell angekündigt. Cyclades24.gr bleibt derzeit die einzige Quelle für Informationen zum Vorfall.

Πηγές