Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Syros: Blue Star 2 kehrte wegen Unwohlseins eines Seemanns um

Das Schiff kehrte laut der Hafenbehörde von Syros, wie naxostimes.gr berichtete, nach Ermoupoli zurück, nachdem ein Besatzungsmitglied unwohl geworden war.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Ein Fährschiff, festgemacht in einem griechischen Inselhafen. Symbolbild, zeigt nicht das konkrete Schiff.
Symbolbild Ein Fährschiff, festgemacht in einem griechischen Inselhafen. Symbolbild, zeigt nicht das konkrete Schiff. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Das Passagier- und Autofährschiff Blue Star 2 musste am Morgen des Samstags, 12. September 2026, in den Hafen von Ermoupoli auf Syros zurückkehren, nachdem ein Besatzungsmitglied sich unwohl fühlte, während sich das Schiff bereits auf hoher See mit Ziel Piräus befand. Laut der Hafenbehörde Syros informierte der Kapitän des Schiffes unverzüglich die Hafenbehörden über den Vorfall, mit dem Ergebnis, dass beschlossen wurde, in den Hafen von Syros zurückzukehren. Das Besatzungsmitglied, das ein Gesundheitsproblem hatte, ist ein 49-jähriger Kammerjunge, wie naxostimes.gr berichtete. Die Art der Unpässlichkeit wurde nicht bekannt gemacht.

Die Benachrichtigung des Kapitäns gegenüber der Hafenbehörde Syros ist Bestandteil des etablierten Verfahrens, das angewandt wird, wenn ein Notfall-Gesundheitsvorfall auf hoher See auftritt, da jeder Kapitän verpflichtet ist, umgehend über jedes ernsthafte Gesundheitsproblem eines Fahrgastes oder Besatzungsmitglieds zu berichten, damit entschieden werden kann, ob das Schiff seinen Kurs fortsetzt oder zum nächsten Hafen zurückkehrt, um Patienten auszuschiffen. In diesem Fall änderte die Blue Star 2 nach der Benachrichtigung ihren Kurs und kehrte zum Hafen von Ermoupoli zurück, wo ein Rettungswagen des Rettungsdienstes ΕΚΑΒ auf sie wartete. Der 49-jährige Kammerjunge wurde vom Rettungspersonal übernommen und zum Allgemeinen Krankenhaus von Syros transportiert, um ärztlich untersucht zu werden, laut der Hafenbehörde Syros. Die Zusammenarbeit von Hafenbehörde, Kapitän und ΕΚΑΒ in solchen Fällen zielt darauf ab, den Patienten so schnell wie möglich in eine medizinische Einrichtung zu bringen und gleichzeitig die Verzögerung der Route so weit wie die Sicherheitsbedingungen es zulassen zu minimieren.

Der Vorfall verdeutlicht die Rolle von Syros als Sitz der regionalen Einheit Kykladen, wo das Allgemeine Krankenhaus von Syros tätig ist, das wichtigste Referenzkrankenhaus für einen großen Teil der Kykladen. Viele kleinere Inseln des Archipels verfügen nicht über entsprechende medizinische Infrastrukturen, mit dem Ergebnis, dass Vorfälle wie dieser häufig nach Syros führen, entweder über Schiffsrouten oder über Lufttransport. Gleichzeitig erinnert ein Vorfall, der eine Routenänderung verursacht, wie der der Blue Star 2, daran, wie empfindlich die Schiffsanbindung der Kykladen auch im September bleibt, wenn der Verkehr aufgrund der Verlängerung der Touristensaison erhöht bleibt. Jede Richtungsänderung oder ungeplante Haltestelle auf Routen wie der Syros-Piräus-Linie beeinflusst die Ankunftszeiten von Fahrgästen und Fahrzeugen, ohne dass dies notwendigerweise Stornierung oder erhebliche Verzögerung bedeutet, wie sich auch in diesem Fall zeigte. Ähnliche Sicherheits- und Mobilitätsfragen auf den Kykladen sind kürzlich Gegenstand der Nachrichtenlage geworden, wie im Fall Santorini: Verletzung einer 66-Jährigen auf einem Privatboot, eine Tatsache, die die Bedeutung der sofortigen Mobilisierung der lokalen Gesundheits- und Rettungsdienste auf dem Inselkomplex unterstreicht.

Nach dem Ausbooten des 49-jährigen Kammerjungen und seiner Übergabe an das Rettungspersonal setzte die Blue Star 2 ihre geplante Route zum Piräus normal fort, laut der Hafenbehörde Syros. Es wurden keine Angaben über die Anzahl der an Bord befindlichen Fahrgäste oder Fahrzeuge veröffentlicht, und es wurde keine weitere Information über den Gesundheitszustand des Seemanns nach seinem Transport zum Allgemeinen Krankenhaus von Syros bekannt gemacht. Der Vorfall, wie von naxostimes.gr um 16:13 Uhr am gleichen Samstag berichtet, wurde als ein weiteres Beispiel der alltäglichen operativen Bereitschaft verzeichnet, die in den Schiffsanbindungen der Kykladen erforderlich ist, wo die sofortige Zusammenarbeit von Kapitänen, Hafenbehörden und Gesundheitsdiensten für die sichere Handhabung außerordentlicher Vorfälle auf hoher See entscheidend ist.

Πηγές