Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Santorin: Touristin auf Ausflugsboot verletzt

Eine 61-jährige Passagierin hat sich am Dienstag, 18. August, bei einem Sturz auf der Innentreppe eines Ausflugsbootes bei Mesa Pigadia auf Santorin am Rücken verletzt.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Angehörige der Küstenwache in einem Hafen der Kykladen.
Symbolbild Angehörige der Küstenwache in einem Hafen der Kykladen. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine Passagierin ist am Nachmittag des Dienstags, 18. August, im Seegebiet „Mesa Pigadia” auf Santorin an Bord eines touristischen Fahrgastbootes verletzt worden. Nach Angaben des lokalen Nachrichtenmediums Naxos Times, das sich auf die Hafenbehörden beruft, stürzte eine 61-jährige brasilianische Staatsangehörige auf der Innentreppe des Bootes und verletzte sich am Rücken, sodass sie sich ohne Hilfe nicht bewegen konnte. Die Besatzung informierte umgehend die Behörden, und das Boot steuerte die nächstgelegene sichere Anlegestelle an, damit die Verletzte von einem Rettungsteam übernommen werden konnte. Verletzungen weiterer Passagiere oder von Besatzungsmitgliedern wurden ebenso wenig gemeldet wie Probleme mit der Schwimmfähigkeit oder dem Betrieb des Bootes.

Das Boot lief den Fischereihafen von Vlychada an der Südseite der Insel an, wo ein Rettungswagen des EKAV wartete. Die Sanitäter übernahmen die 61-Jährige und brachten sie in das Allgemeine Krankenhaus von Thira, wo sie erstversorgt wurde. Wie bekannt wurde, soll die Verletzte zur weiteren Behandlung ihrer Verletzung in ein Krankenhaus in Attika verlegt werden. Dieses Vorgehen ist bei Fällen üblich, die eine spezialisierte orthopädische oder neurochirurgische Beurteilung erfordern, da die Inselkrankenhäuser der Kykladen die Erstversorgung und Stabilisierung abdecken und jene Fälle, die mehr Ressourcen benötigen, an die großen Zentren überweisen. Die Hafenbehörde von Thira führt eine Voruntersuchung zur Feststellung der genauen Umstände.

Der Vorfall fällt in eine Zeit sehr hohen Aufkommens für die Ausflugsboote von Santorin. Die Tageskreuzfahrten zur Caldera, zu den vulkanischen Inselchen und zu den Stränden im Süden werden täglich mit Dutzenden Booten und Tausenden Passagieren durchgeführt, wobei der August den Höhepunkt der Saison darstellt. In demselben Zusammenhang hatten die Hafenbehörden kürzlich mitgeteilt, dass bei gezielten Kontrollen bei der Hälfte der Ausflugsboote Verstöße festgestellt wurden, die auf der Insel überprüft wurden. Diese Kontrollen betreffen vor allem die Zahl der Personen an Bord, die Rettungsmittel, die Seetüchtigkeitszeugnisse und die Zusammensetzung der Besatzung – Elemente, die bei jeder Fahrt über die Sicherheit der Passagiere bestimmen.

Die Voruntersuchung der Hafenbehörde von Thira wird zeigen, ob die Verletzung auf einen zufälligen Sturz zurückgeht oder ob sie mit einem Versäumnis bei den Sicherheitsvorkehrungen des Bootes zusammenhängt, etwa der Beleuchtung oder dem Rutschschutz der Treppen. Bis zu ihrem Abschluss wurde niemandem eine Verantwortung zugeschrieben, und weder eine Festnahme noch die Anlage einer Strafakte wurde mitgeteilt. Ebenso wenig ist der Gesundheitszustand der 61-Jährigen nach ihrer Verlegung bekannt geworden oder die Dauer ihres Krankenhausaufenthalts. Die Hafenbehörden der Kykladen setzen die täglichen Kontrollen der Ausflugsboote bis zum Ende der Sommersaison fort, mit Schwerpunkt auf Booten, die Tagesausflüge mit einer großen Zahl von Passagieren durchführen.

Πηγές