Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Thira: 83-Jährige beim Einstieg in Tenderboot verletzt

Eine 83-jährige britische Kreuzfahrtpassagierin verletzte sich am Sonntag, den 6. September 2026, beim Einstieg in ein Tenderboot in der Bucht von Fira am Kopf.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Beamte der Küstenwache in einem Hafen auf einer Kykladeninsel (Archivbild).
Symbolbild Beamte der Küstenwache in einem Hafen auf einer Kykladeninsel (Archivbild). TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine 83-jährige britische Passagierin eines Kreuzfahrtschiffes erlitt in den frühen Morgenstunden des Sonntags, den 6. September 2026, eine Kopfverletzung in der Bucht von Fira auf Santorini, als sie in ein Tenderboot zur Beförderung vom Schiff an Land einstieg. Nach Angaben von Naxos Times verlor die ältere Frau während des Einstiegs das Gleichgewicht und schlug mit dem Kopf auf. Das medizinische Personal des Schiffes leistete Erste Hilfe vor Ort, bevor sie in eine private Klinik auf der Insel zu weiteren Untersuchungen verbracht wurde. Das Hafenamt Thiras wurde in den frühen Morgenstunden benachrichtigt, wie es für jeden Vorfall erforderlich ist, der sich in seinem Seegebiet ereignet.

Die Beförderung von Kreuzfahrtpassagieren mit Tenderbooten ist eine tägliche Praxis auf Santorini, da die Insel nicht über die Hafeninfrastruktur verfügt, die das Anlegen grosser Kreuzfahrtschiffe erlaubt; die Schiffe ankern in der Bucht und die Passagiere werden mit kleineren Booten an Land gebracht, in grossen täglichen Mengen besonders in den Sommermonaten, wenn mehrere Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig die Insel anlaufen. Das Ein- und Aussteigen mit Tenderbooten erfordert den Übergang von der Schiffsleiter auf ein kleineres, sich bewegendes Boot, was für ältere Menschen oder Passagiere mit eingeschränkter Mobilität schwierig sein kann, besonders bei Wellengang. Die Frage der Hafeninfrastruktur für Kreuzfahrtschiffe wird auf den Kykladen aktiv diskutiert, wie kürzlich das Treffen von CLIA-Verbänden auf Mykonos über Hafeninfrastrukturen für Kreuzfahrten zeigte. Gleichzeitig ist der Tourismusverkehr auf den beiden Inseln auch mit anderen Entwicklungen verbunden, wie dem kürzlichen Rückgang der Unterkunftspreise auf Mykonos und Santorini.

Die Sicherheit beim Ein- und Aussteigen von Passagieren mit Tenderbooten gewinnt besondere Bedeutung auf einer Insel, wo die Ankunft von Kreuzfahrtschiffen täglich eine grosse Anzahl, oft älterer, Besucher konzentriert, von denen viele mehrfach innerhalb weniger Stunden auf der Insel ein- und aussteigen. Der Name des Kreuzfahrtschiffes, von dem die 83-Jährige einstieg, wurde nicht bekannt gegeben, und es wurde nicht angekündigt, ob eine Voruntersuchung eingeleitet wurde. Weitere Informationen zum Gesundheitszustand jenseits der Kopfverletzung und des Transports zur Untersuchung wurden ebenfalls nicht veröffentlicht, was eine Bewertung des Schweregrads des Vorfalls nicht erlaubt. Ähnliche Vorfälle, die nicht immer in der Öffentlichkeit bekannt werden, stellen ein bekanntes Risiko der Umsteigeverfahren auf Inseln ohne Kreuzfahrthafen dar.

Der Fall verbleibt unter Bearbeitung durch die Hafenbehörden von Thira, die unmittelbar nach dem Vorfall benachrichtigt wurden und voraussichtlich die üblichen Verfahren für die Erfassung von Schiffssicherheitsvorfällen einleiten werden. Es ist nicht bekannt, ob eine offizielle Mitteilung der Reederei oder des Hafenkommandos zum Gesundheitszustand der Passagierin folgen wird, noch ob der Vorfall zu einer Überprüfung der Einstiegsverfahren für anfällige Passagiere führen wird. Derzeit beschränken sich die verfügbaren Informationen auf das, was in den frühen Morgenstunden des Sonntags, den 6. September 2026, mitgeteilt wurde, und jede weitere Entwicklung wird hinzugefügt, wenn sie durch die zuständigen Behörden bestätigt wird.

Πηγές