Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Santorin: 66-Jährige bei Bootsunfall verletzt

Eine 66-jährige Amerikanerin verletzte sich am Knöchel auf einem Touristenboot vor dem Hafen von Thira, am Samstag, den 12. September 2026, laut voicenews.gr.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine 66-jährige Amerikanerin erlitt am Samstag, 12. September 2026, Verletzungen am Knöchel auf einem Touristenboot, das vor dem Hafen von Thira ankerte, auf Santorin. Laut voicenews.gr verlor die Passagierin das Gleichgewicht, während sie sich im Inneren des Schiffes bewegte, und fiel, wobei sie sich am rechten Knöchel verletzte. Der Vorfall wurde sofort von der Besatzung bemerkt, die die zuständigen Behörden benachrichtigte, um den Transport der verletzten Frau ans Land und anschließend in eine Krankenhauseinrichtung zur weiteren Untersuchung ihrer Verletzung zu organisieren. Die Benachrichtigung der Behörden folgte dem üblichen Verfahren, das bei ähnlichen Vorfällen innerhalb des Seegebiets der Verantwortung von Thira angewendet wird.

September bleibt eine Periode erhöhter Aktivität für kleine Schiffe und Touristenschiffe bei Tageskreuzfahrten rund um Santorin, da viele Besucher den Herbst wählen, um die sommerliche Überfüllung zu vermeiden. Das Ankern vor dem Thira-Hafen ist eine übliche Praxis für Schiffe, die Passagiere zur und von der Caldera befördern. Nach der Verletzung wurde die 66-Jährige mit einem Schlauchboot zum Hafen von Athinios transportiert, von wo aus der Rettungsdienst sie ins Allgemeine Krankenhaus von Thira brachte. Die Transportkette vom Ankerplatz bis zum Krankenhaus folgte dem etablierten Verfahren, das die Hafenbehörde von Thira in ähnlichen Fällen anwendet, mit dem Ziel, die schnellstmögliche medizinische Versorgung der Verletzten zu gewährleisten. Solche Transporte zwischen Schiff, Schlauchboot und Hafen sind übliche Praxis zur Bekämpfung von Notfällen an Orten ohne unmittelbaren Zugang vom Land aus.

Das Allgemeine Krankenhaus von Thira bleibt die einzige Krankenhauseinrichtung der Insel und wird häufig aufgefordert, Vorfälle zu behandeln, die Besucher betreffen, besonders am Ende der Touristensaison, wenn die Aktivität im Hafen und bei Wasseraktivitäten hoch bleibt. Verletzungen auf Schiffen, Stürze und andere Gesundheitsvorfälle bei Besuchern beschäftigen regelmäßig die lokalen Gesundheitsdienste, wie sich kürzlich auch bei einem Mann zeigte, der bewusstlos auf der Kleinen Kameni aufgegriffen wurde. In vielen Fällen folgt bei kritischem Zustand des Patienten eine Verlegung außerhalb der Insel, wie bei jüngsten Lufttransporten von Patienten von den Kykladeninseln verzeichnet. In diesem Fall wurde jedoch keine Notwendigkeit für weitere Verlegung außerhalb von Santorin bekannt gegeben, da die Behandlung im örtlichen Krankenhaus erfolgte.

Für den Vorfall führt die Hafenbehörde von Thira eine Untersuchung durch, die die Umstände des Sturzes im Inneren des Schiffes untersucht. Der Vorfall wurde über die Einheitliche Koordinierungszentrale für Such- und Rettungseinsätze gemeldet, die von jedem ähnlichen Ereignis in einem Seegebiet unter der Zuständigkeit der Hafenpolizei in Kenntnis gesetzt wird. Bisher wurden keine weiteren Angaben zum Gesundheitszustand der 66-Jährigen über die Knöchelverletzung hinaus bekannt gegeben. Die Behörden werden erwartet, die entsprechende Untersuchung in den kommenden Tagen abzuschließen, ohne dass bislang weitere Erkenntnisse zu den Bedingungen des Schiffes zum Zeitpunkt des Vorfalls bekannt gegeben worden sind. Das Verfahren zielt auf die Dokumentation der genauen Bedingungen des Vorfalls gemäß den etablierten Verfahren der Hafenbehörde ab.

Πηγές