Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Naxos: Kirchliches Altenheim eingeweiht

Das Gkyleio–Martineio Kirchliche Altenheim «Der Heilige Panteleimon» wurde am Donnerstag, 20. August 2026, eingeweiht; in Betrieb ist es bereits seit Mai mit 13 Bewohnern.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Mit einer Wasserweihe und in Anwesenheit einer großen Menschenmenge wurde am Abend des Donnerstags, 20. August 2026, auf Naxos das Gkyleio–Martineio Kirchliche Altenheim „Der Heilige Panteleimon“ eingeweiht, eine Einrichtung der Metropolie von Paronaxia. An der Zeremonie nahmen die Metropoliten von Syros, Dorotheos II., von Paronaxia, Kallinikos, und von Keramon, Bartholomaios, teil. Das Band durchschnitten gemeinsam der Metropolit von Paronaxia Kallinikos, der Wohltäter und Stifter des Werks Athanasios Martinos sowie der Bürgermeister von Naxos und den Kleinen Kykladen Dimitris Lianos. Im Verlauf der Veranstaltung überreichte der Metropolit dem Stifter ein Jubiläums-Großkreuz und eine Erinnerungsplakette. Der Name der Einrichtung, Gkyleio–Martineio, verweist auf die Stifter, die ihre Entstehung unterstützt haben.

Bei der Einweihung waren außerdem der stellvertretende Sportminister Giannis Vroutsis, die Abgeordneten der Kykladen Katerina Monogiou, Filippos Fortomas und Markos Kafouros, der Eparch und stellvertretende Regionalgouverneur Giannis Margaritis sowie der Leiter der Altertümerbehörde der Kykladen Dimitris Athanasoulis anwesend. Die Zeremonie markierte allerdings nicht den Betriebsbeginn der Einrichtung: Das Altenheim nimmt bereits seit dem 11. Mai 2026 ältere Menschen auf. Ende Juli 2026 beherbergte es 13 Personen, während seine Gesamtkapazität auf etwa 20 bis 25 Personen veranschlagt wird. Die Einweihung betraf also die offizielle Übergabe einer Einrichtung, die die ersten Monate ihres Betriebs bereits hinter sich hat. Die Anwesenheit von Vertretern der Regierung, des Parlaments und der Selbstverwaltung bei derselben Zeremonie gab dem Ereignis den Charakter einer breiteren institutionellen Anerkennung für eine Einrichtung, die mit privater Finanzierung entstanden ist und in kirchlicher Betriebsverantwortung steht.

Für Naxos, die flächenmäßig größte Insel der Kykladen, verändert das Vorhandensein einer organisierten Betreuungseinrichtung für ältere Menschen auf der Insel selbst die Lage für Familien, die bislang nach Lösungen außerhalb von Naxos suchen mussten. Die Frage, die bei der Zeremonie selbst öffentlich gestellt wurde, betraf nicht den Bau, sondern die Dauerhaftigkeit: Athanasios Martinos, der das Werk finanziert hat, rief die Gemeinde und den Staat offen dazu auf, den Betrieb der Einrichtung zu unterstützen. Die Kosten des täglichen Betriebs einer Pflegeeinrichtung — Personal, Verpflegung, medizinische Versorgung — laufen dauerhaft weiter und sind durch die anfängliche Spende nicht gedeckt. Die Betreuung älterer Menschen in Inselregionen hängt unmittelbar damit zusammen, ob die Gemeinschaften selbst ihre Menschen in der Nähe halten können, ohne Umzüge in größere städtische Zentren. Der Stifter entschied sich, das Thema öffentlich anzusprechen, vor Vertretern der Regierung und der kommunalen Selbstverwaltung.

Schon die Formulierung des Appells zeigt, dass die Frage der Finanzierung des Betriebs offen bleibt. Aus den Mitteilungen des Tages geht nicht hervor, ob eine bestimmte Form der Unterstützung durch die Gemeinde Naxos und Kleine Kykladen oder durch die Zentralverwaltung vereinbart wurde, noch ob es dafür einen Zeitplan gibt. Ebenso wenig wurde bekannt gegeben, wann die Einrichtung ihre volle Kapazität erreichen soll oder nach welchen Kriterien die Aufnahmen erfolgen. Die Entwicklung reiht sich in eine Reihe lokaler Infrastrukturmaßnahmen auf der Insel ein, etwa die Stärkung des Brandschutzes durch ein neues Tanklöschfahrzeug, und wird sich in der Praxis daran messen lassen, ob die Einrichtung das ganze Jahr über stabil arbeiten kann. Bis dahin läuft der Betrieb mit den 13 Bewohnerinnen und Bewohnern weiter, die Ende Juli 2026 verzeichnet waren.

Πηγές