Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Cyclades Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Σύρος—°Σήμερα στην περιοχή →

Mykonos: 81-Jährige beim Einstieg auf ein Schiff verletzt

Eine 81-jährige Passagierin wurde am Mittwoch, den 16. September 2026, beim Einstieg auf ein Schiff im Hafen von Mykonos verletzt.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Anlegestelle eines griechischen Inselhafens mit Passagieren. Illustratives Bild, nicht vom konkreten Vorfall.
Symbolbild Anlegestelle eines griechischen Inselhafens mit Passagieren. Illustratives Bild, nicht vom konkreten Vorfall. TodayGrid

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Eine 81-jährige ausländische Passagierin, australische Staatsangehörige, wurde am Mittag des Mittwoch, 16. September 2026, beim Einsteigen in ein Fahrgast-Fahrzeug-Schnellfähre-Schiff im Hafen von Mykonos verletzt, wie die lokale Zeitung „Kykladiki“ berichtete. Die Hafenbehörde von Mykonos wurde unmittelbar nach der Verletzung der Frau über den Vorfall informiert und übernahm die Koordination der ersten Reaktion im Hafen. Der Vorfall reiht sich in den üblichen Passagierverkehr des Hafens ein, wo täglich Hunderte Passagiere auf Schiffe der Fährverbindung von und zu den Kykladen steigen.

Laut demselben Bericht verletzte sich die 81-Jährige am rechten Arm und an der Stirn, als sie sich über die Rolltreppe vom Garagendeck des Schiffes zum Passagiersalon begab und stürzte. Beamte der Hellenischen Küstenwache eilten zur Stelle und leisteten ihr Erste Hilfe, bevor die medizinische Versorgung die weitere Behandlung ihrer Verletzung übernahm. Der Bericht gibt nicht an, ob die Rolltreppe ein technisches Problem aufwies oder ob der Sturz auf andere Faktoren zurückzuführen ist, und nennt auch keine Angaben zum Namen des Schiffes oder zur Uhrzeit seiner Abfahrt aus dem Hafen von Mykonos.

Der Hafen von Mykonos empfängt täglich eine große Zahl an Passagieren von Fahrgast-Fahrzeug- und Schnellfähren, besonders in den Sommer- und Herbstmonaten, wenn der Verkehr wegen des Tourismus erhöht bleibt. Stürze beim Ein- oder Aussteigen, insbesondere auf Rolltreppen und Schiffstreppen, sind in Häfen mit hohem Passagieraufkommen nicht selten, da ältere Passagiere häufiger Schwierigkeiten haben, sich an die wechselnden Zugangsbedingungen an Bord eines sich bewegenden Schiffes anzupassen. Die Hafenbehörden der Inseln setzen mitunter zusätzliche Unterstützungsmaßnahmen für ältere oder in ihrer Mobilität eingeschränkte Passagiere ein, insbesondere in Spitzenzeiten, doch die Einhaltung solcher Protokolle hängt maßgeblich von den Einstiegsbedingungen jedes Schiffes und der Zahl der gleichzeitig auf jeder Fahrt betreuten Passagiere ab.

Nach der Erstversorgung wurde die Frau laut dem Bericht zunächst in das Gesundheitszentrum von Mykonos und anschließend zur weiteren medizinischen Beobachtung in eine private Klinik der Insel gebracht. Weitere Angaben zu ihrem Gesundheitszustand oder zu einer möglichen Untersuchung des Vorfalls durch die Hafenbehörde wurden nicht bekanntgegeben. Der Vorfall reiht sich in eine Serie jüngerer Berichte über Sicherheitsfragen von Passagieren beim Einsteigen in Schiffe im Hafen von Mykonos ein, ein Thema, das die örtlichen Hafenbehörden der Insel wiederholt beschäftigt. Der Bericht der „Kykladiki“ nennt die Verletzte nicht namentlich und beschränkt sich auf die Angabe ihres Alters und ihrer Staatsangehörigkeit, während es derzeit keine offizielle Mitteilung der Gemeinde Mykonos oder einer anderen Stelle zu dem Vorfall gibt.

Πηγές