Süd-Rethymno: Buchungsstop und 19 beschädigte Gebäude
55 Gebäudeüberprüfungen in Rethymno nach dem Großbrand identifizierten 19 Strukturen als unbrauchbar. Geschäftsinhaber berichten von einer Buchungsstagnation.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Geschäftsinhaber in Süd-Rethymno berichten von einem Buchungsstop und offenen Entschädigungsfragen nach dem Großbrand. Die verbrannte Fläche wird auf etwa 55.000 Hektar geschätzt, und die Gebäudeüberprüfungen sind abgeschlossen und zeigen das erste amtliche Schadensausmaß in einem Gebiet mitten in der Touristensaison, das davon abhängig ist.
Nach Angaben der Behörde für Wiederherstellung nach Naturkatastrophen wurden in Rethymno 55 Gebäudeüberprüfungen abgeschlossen. Davon wurden 24 Gebäude als grün (nutzbar) eingestuft, 12 als gelb (mit Einschränkungen oder weitere Überprüfung erforderlich) und 19 als rot (unbenutzbar). Die Zahl der roten Gebäude macht mehr als ein Drittel der überprüften Gebäude aus.
Michalis Christoforakis, Mitglied des Hotelierverbands Rethymno und Unternehmer in Agia Galini, beschreibt, wie neue Buchungen seit dem Brand fast völlig zum Erliegen gekommen sind. Agia Galini wurde während des Brandes evakuiert, Gäste verließen Unterkünfte mitten in der Saison, und wie unterbrochene Aufenthalte finanziell gehandhabt werden, bleibt für Unternehmen ungeklärt.
Die Evakuierung einer Küstensiedlung im August hat doppelte Auswirkungen: sofortiger Auslastungsverlust und mittelfristige Schäden am Image des Reiseziels. Bilder von den Feuerlinien verbreiten sich sofort in den Märkten, aus denen Besucher kommen, selbst wenn Unterkunftsinfrastruktur unbeschädigt bleibt, Strände offen sind und Zufahrtsstraßen passierbar sind.
Für kleine Betriebe an der südlichen Achse konzentriert sich die Saison auf wenige Spitzenwochenwochen und kann nicht kompensiert werden. Rote Gebäude bedeuten vertriebene Familien und geschlossene Betriebe, während gelbe Gebäude vor der Wiedereröffnung repariert werden müssen. Der lokale Arbeitsmarkt, der stark von Saisonarbeit abhängt, wird durch jede Woche Betriebsstillstand direkt beeinträchtigt.
Es wurde kein Entschädigungsrahmen für Besucher angekündigt, die ihren Aufenthalt unterbrochen haben, und es ist unklar, wer die Kosten trägt, wenn die Abreise nach einem Evakuierungsbefehl erfolgt. Darüber hinaus weicht die Schätzung von 55.000 Hektar verbrannter Fläche von detaillierten Satellitenaufnahmen ab, da Messungen mit unterschiedlicher Methodik und zu unterschiedlichen Zeiten durchgeführt werden.
Der kommende Zeitraum hängt ab von der Geschwindigkeit, mit der Unterstützungsverfahren für betroffene Gebäude abgeschlossen werden, und davon, ob Septemberbuchungen teilweise zurückgewonnen werden können. Geschäftsinhaber fordern klare Kommunikation an ausländische Märkte, dass das Reiseziel normal funktioniert. Unterdessen warten Eigentümer roter Gebäude auf Anleitung für die nächsten Schritte der Rekonstruktion.
Πηγές
- Πρωτογενείς πηγέςΝότιο Ρέθυμνο: αγώνας δρόμου για να μη χαθεί η σεζόν μετά τις φωτιές — zarpanews.gr · δημοσιεύθηκε 2026-08-11 · ανακτήθηκε 2026-08-11Τι αναφέρει: Τα αποτελέσματα των αυτοψιών, η εκτίμηση της καμένης έκτασης και η περιγραφή του παγώματος των κρατήσεων από εκπρόσωπο των ξενοδόχων.