Kreta: Anfrage zu den Trauben bleibt unbeantwortet
Das Ministerium für ländliche Entwicklung antwortete auf eine Anfrage des Heraklion-Abgeordneten F. Parasyris, dass die Unterstützung der Weinbauern nicht in die Zuständigkeit von ELGA oder des Ministeriums falle.
Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen
Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →
Das Ministerium für ländliche Entwicklung und Ernährung antwortete auf eine parlamentarische Anfrage des PASOK-Abgeordneten für Heraklion F. Parasyris, der eine außerordentliche finanzielle Unterstützung für die Weinbauern der Region gefordert hatte. Im Kern der Antwort erklärt das Ministerium, dass die Entscheidung über eine Einkommensunterstützung der Weinbauern durch eine De-minimis-Beihilfe nach den jüngsten Regenfällen und dem Sommerhagel, der die Produktion zerstört hatte, weder in die Zuständigkeit von ELGA noch in die des Ministeriums selbst falle. Diese Antwort verweist das Anliegen im Wesentlichen an eine andere Stelle, ohne jedoch klarzustellen, wer letztlich die geforderte Unterstützung übernehmen könnte.
In seiner Anfrage hatte der Abgeordnete eine verzweifelte Lage der Rosinenerzeuger in Heraklion dokumentiert und dabei beispiellose Zahlen beschrieben: enorme Mengen unverkaufter Trauben, die den Erzeugern verblieben sind, einen starken Rückgang der Exporte, eine dramatische Kompression der Erzeugerpreise und untragbare Produktionskosten, die ihr Einkommen aufzehren. Zu seiner Schilderung kommen der Hagel und die Regenfälle hinzu, die innerhalb nur einer Anbauperiode die Weinberge der Region empfindlich trafen und damit zwei unterschiedliche Wetterphänomene zulasten derselben Ernte vereinten. Die Anhäufung dieser Probleme, so der Abgeordnete, lässt die Erzeuger vor einer beispiellosen wirtschaftlichen Notlage stehen.
Parasyris betont, dass die Antwort, die er vom Ministerium erhalten hat, anstelle mutiger Unterstützungsentscheidungen und sofortiger Entlastung deutlich hinter den von ihm beschriebenen Bedürfnissen zurückbleibt. Diese Haltung reiht sich in einen früheren Verzweiflungsruf von Rosinenerzeugern ein, die am 6. September 2026 protestiert hatten, dass «die Trauben in den Weinbergen verfaulen». Dass sich dasselbe Problem drei Wochen später wiederholt, zeigt, dass das Thema trotz der zwischenzeitlichen parlamentarischen Interventionen auf staatlicher Unterstützungsebene noch keinen wirklichen Ausweg gefunden hat.
Die Antwort des Ministeriums lässt die Frage offen, welche Stelle letztlich die Unterstützung der Weinbauern übernehmen wird, da sich sowohl ELGA als auch das Ministerium selbst aus der Zuständigkeit zurückziehen. Für die Erzeuger der Region, deren Ernte unverkauft bleibt, bedeutet diese Entwicklung, dass sich die Suche nach einer Lösung zeitlich verschiebt, während der wirtschaftliche Druck auf ihre Haushalte unvermindert anhält. Das Thema dürfte den Abgeordneten und die Verbände der Weinbauern erneut beschäftigen, da die in der Anfrage beschriebene Lage auch nach der Antwort des Ministeriums genau dieselbe bleibt. Die Landwirte der Region, die bereits Anfang September gewarnt hatten, dass die Ernte vollständig verloren zu gehen drohe, sehen nun in der offiziellen bürokratischen Antwort ihre Befürchtung bestätigt, dass keine Behörde tatsächlich die Verantwortung für ihre Unterstützung übernimmt, während das Problem des Absatzes der Produktion Tag für Tag ungelöst bleibt.
Πηγές
- Μέσα ενημέρωσηςΚρήτη: Σταφύλια στα αζήτητα, αλλά Υπουργείο και ΕΛΓΑ δεν είδαν, δεν άκουσαν! — cretalive.gr · δημοσιεύθηκε 2026-09-29 · ανακτήθηκε 2026-09-29