Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Heraklion: fünf Viertel ohne Wasser

Ein längerer Stromausfall im Bohrfeld von Keri ließ den Druck im DEYAH-Netz fallen und brachte fünf Stadtvierteln Probleme bei der Wasserversorgung.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Fünf Stadtviertel von Heraklion hatten am Donnerstag, dem 20. August, Probleme mit der Wasserversorgung, nachdem es im Bohrfeld von Keri zu einem längeren Stromausfall gekommen war. Wie der kommunale Wasser- und Abwasserbetrieb von Heraklion mitteilte und politica.gr berichtete, setzte der Strommangel in den Pumpstationen einen großen Teil der Bohrungen des Betriebs außer Betrieb, mit der Folge, dass der Druck im Netz abfiel. Betroffen waren Agia Ekaterini, Therisos, Kaminia, Pateles und Filothei. Der Betrieb DEYAH richtete an die Bürgerinnen und Bürger die Empfehlung, das Wasser streng rationell zu nutzen, damit die vorhandenen Reserven bis zur Wiederherstellung der Stromversorgung reichen.

Der Betrieb stellte klar, dass die Rückkehr der Wasserversorgung nicht schlagartig erfolgen wird. Auch nach der Behebung des Schadens durch den Betreiber des Stromnetzes braucht es eine angemessene Zeit, um die Bohrungen wieder anzufahren und das Netz vollständig zu füllen, damit der Druck in allen Vierteln auf normale Werte zurückkehrt. Praktisch heißt das, dass höher gelegene Gebiete und die oberen Stockwerke von Mehrfamilienhäusern zuletzt versorgt werden. Für Auskünfte zum Verteilungsplan verwies DEYAH die Bürger auf die Telefonnummer 2810 339050 und auf die eigene Website. Eine Einschätzung zur Uhrzeit der vollständigen Wiederherstellung wurde ebenso wenig gegeben wie eine Angabe zur Ursache des Stromausfalls. Die Mitteilung spricht von wiederholten Ausfällen im Feld von Keri, ohne klarzustellen, ob es sich um denselben, immer wieder auftretenden Schaden handelt oder um aufeinanderfolgende, voneinander unabhängige Vorfälle.

Der Vorfall steht nicht allein, und darin liegt seine Bedeutung für die Stadt. Die Wasserversorgung von Heraklion hängt in hohem Maß von Bohrungen ab, die mit elektrischen Pumpen betrieben werden: Jeder Stromausfall im Feld übersetzt sich unmittelbar in fehlendes Wasser am Hahn, ohne dass eine einzige Leitung gebrochen wäre. Dasselbe Muster wurde zuletzt auch in Rodia verzeichnet, wo die Stromausfälle das Wasserversorgungsnetz strapazieren, während die Bewohner in Mesampelies eine Woche lang Probleme mit dem Wasser hatten. Auf dem Höhepunkt des August, mit der höchsten Nachfrage des Jahres, ist der Spielraum, einen solchen Schaden aufzufangen, minimal. Die fünf betroffenen Viertel liegen im südlichen und westlichen Stadtgefüge, in dicht bewohnten Gebieten mit erheblichen Höhenunterschieden, wo ein Druckabfall sofort spürbar wird. Zugleich müssen dieselben Netze auch die sommerliche touristische Nachfrage in den Unterkünften des Zentrums decken.

Offen bleibt die Frage, ob es sich um ein situatives Problem des Stromverteilnetzes handelt oder um eine wiederkehrende Schwäche, die eine dauerhafte Lösung verlangt, etwa Notstromaggregate an den kritischen Pumpstationen. Weder DEYAH noch der Netzbetreiber haben eine entsprechende Planung angekündigt. Bis dahin bleibt die Anweisung an die Bewohner dieselbe, die in diesem Jahr immer häufiger zu hören ist: den Verbrauch auf das absolut Notwendige zu beschränken. Mehr aus der Region auf der Seite Heraklion.

Πηγές