Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τελευταία ενημέρωση: 29 Σεπτεμβρίου 2026 TodayGrid
Creta Today
60″ Briefing Αναζήτηση
60″
60″
Ηράκλειο—°Σήμερα στην περιοχή →

Chania: Die neuen Vizebürgermeister ab 1. September

Fünfzehn Vizebürgermeister und sechs beauftragte Gemeinderatsmitglieder wurden per Beschluss des Bürgermeisters von Chania, Panagiotis Simandirakis, ernannt, mit Wirkung vom 1. September 2026.

Deutsch Maschinell aus dem Griechischen übersetzt · Griechisches Original lesen

Greek local news in your inbox, every morning.Subscribe free →

Der Bürgermeister von Chania, Panagiotis Simandirakis, hat am Freitag, 21. August 2026, die neue Zusammensetzung der Gemeindeführung bekannt gegeben und fünfzehn Vizebürgermeister mit Wirkung vom 1. September 2026 ernannt. Zusammen mit den Vizebürgermeistern wurden auch sechs beauftragte Gemeinderatsmitglieder ernannt, sodass das Gesamtgefüge einundzwanzig Personen umfasst. Nach Flashnews.gr, das den Beschluss veröffentlichte, handelt es sich um eine „Neuverteilung von Posten, kleine Ergänzungen, aber auch den Verbleib von Personen auf den Posten, die sie innehatten”, also um ein Gefüge, das Kontinuität mit begrenzten Wechseln verbindet. Die Mitteilung nennt die Namen und die Zuständigkeitsbereiche jeder einzelnen Person, ohne allerdings eine detaillierte Beschreibung mitzuliefern, wie die Einzelzuständigkeiten innerhalb jedes Ressorts verteilt sind.

Das neue Gefüge deckt die grundlegenden Tätigkeitsfelder der Gemeinde ab. Finanzen und digitale Verwaltung gehen an Anastasios Aloglou, die technischen Dienste an Michail Kalogridakis und Umwelt, Grünflächen und Stadtreinigung an Michail Tsoupakis. Der Katastrophenschutz wird mit der Agrarwirtschaft und -entwicklung sowie den Genehmigungen im Ressort von Ioannis Nikiforakis zusammengefasst, während die Baubehörde, der Verkehr und das Gemeindevermögen an Nikolaos Chazirakis gehen. Im sozialen Bereich gehen Sozialpolitik, Gleichstellung, Angelegenheiten von Menschen mit Behinderung und das Standesamt an Eleni Zervoudaki, die öffentliche Gesundheit und die Seniorenbetreuung an Ioannis Sfyrakis. Eigene Vizebürgermeisterämter sind vorgesehen für Kultur, Sport, Tourismus, frühkindliche Bildung und lebenslanges Lernen, Schulfürsorge samt Bibliotheken, Eigenbauarbeiten und Gemeindepolizei. Gesondert aufgeführt werden Reparaturen und Instandhaltung zusammen mit der Straßenbeleuchtung sowie die ΚΔΑΠ, also die Zentren für kreative Beschäftigung von Kindern.

Kennzeichnend für das Gefüge ist, dass etliche Vizebürgermeisterämter einen Sachbereich mit einem bestimmten Gemeindebezirk verbinden. Abgedeckt werden so die Gemeindebezirke Chania, Akrotiri, Souda, Theriso, Nea Kydonia, Keramia und Eleftherios Venizelos, jeder mit einem Vizebürgermeister als Ansprechpartner. Diese Wahl gibt jedem Gemeindebezirk einen Mandatsträger mit örtlicher Zuständigkeit, über den Sachbereich hinaus, den er zugleich betreut. Die sechs beauftragten Gemeinderatsmitglieder übernehmen enger gefasste Aufgaben: die ΚΑΠΗ und die Programme „ΚΗΦΗ”, die Straßenbeleuchtung und die Netze, den Gemeindebezirk Akrotiri, die Angelegenheiten von Menschen mit Behinderung, die Krippen und Kindertagesstätten sowie die operative Planung samt digitaler Politik. In zwei Fällen, bei der Straßenbeleuchtung und bei Akrotiri, taucht derselbe Gegenstand sowohl bei einem Vizebürgermeister als auch bei einem beauftragten Ratsmitglied auf, ohne dass die Mitteilung erklärt, wie sich die beiden Rollen voneinander abgrenzen.

Aus der Mitteilung geht die Dauer der Amtszeit der neuen Vizebürgermeister nicht hervor, ebenso wenig, ob einige der Posten unbesoldet sind, Angaben, die üblicherweise in dem entsprechenden Ernennungsbeschluss enthalten sind. Ebenso wenig wird präzisiert, welche der scheidenden Vizebürgermeister nicht bestätigt werden, noch wird ein detaillierter Vergleich mit dem vorherigen Gefüge gezogen, über die allgemeine Beschreibung einer Neuverteilung von Posten hinaus. Die Verteilung der Zuständigkeiten hat unmittelbare praktische Bedeutung für Alltagsfragen in der Gemeinde, etwa für die geplanten dreitägigen Stromabschaltungen in Gebieten von Chania Ende August. Weitere Nachrichten aus der Region auf der Seite Chania.

Πηγές